"أجل منذ" - Traduction Arabe en Turc

• beri
• önce

Sen gittiğinden beri, varsa yoksa sinema, partiler paten kaymaca, eğlence parkları.
أجل منذ رحيلك وهم يذهبوا إلى السينما والحفلات والتزحلق والتنزهات

Sen öldüğünden beri daha bi' takıntılı hale geldi.
.أجل منذ أن متي أصبح أكثر هوساً

Kulüp tekrar açıldığından beri ben barmenlik yapıyorum.
أجل منذ إعادة فتح النادي

Evet sadece ilk üç ay önce internet cafe açılışı başladı.
أجل.. منذ ثلاثة أشهر فقط بدأ أول مقهى للأنترنت عمله

-6 dakika önce ama tren burda değiL tren sanırım yavaş iLerLemiyor ve bu iki sersem neden burda !
أجل منذ ستة دقائق لكن قطارك لم يصل إلى هنا. ظننت بأنه قد يكون أبطئ من هذا لكن هذان المغفلان ظهرا ولم يروه أيضاً.

Evet, artık Meclis Üyesi Jarry'yim, beş günden beri.
المفوض (جاري) الآن، أجل منذ الأيام الخمسة الماضية

Bu Carter'ı ne zamandan beri, tanırsın?
أجل منذ متى تعرف الرجل " كارتر " ؟

Evet, hatırladığımızdan beri.
أجل منذ ان تذكرنا

Senle arkadaşına yardım ettiğimden beri, gökkuşağı sıçıyorum.
أجل منذ أن ساعدتك أنت وصديقتك

Evet, geçen çarşambadan beri.
أجل, منذ الأربعاء الماضي

- Adiler ehliyetimi aldığından beri.
أجل, منذ أخذ الأوغاد رخصتي

Diane'in ölümünden beri, kafasında çok şey var.
(أجل منذ وفاة (دايان إنه لديه الكثير يدور في عقله

- Evet, dün geceden beri.
أجل منذ الليلة الماضية

-Evet, akraba olduğumuzdan beri.
أجل, منذ أن أصبحنا عائلة!

- Evet, tiyatro okulundan beri
- أجل منذ المعهد المسرحي -

Evet, dünden beri.
أجل منذ الأمس

Yüzyıllar önce kahin, bir Kehanet Küpü oluşturdu ve kendini bunun içinde gördü.
أجل منذ قرون عديدة زورت كاهنة مكعب نبوءة ورأت نفسها في داخله

Evet... 10 yıl önce, karım bir Goa'uld'a konukçu alınmıştı.
أجل منذ 10 سنوات زوجتى أُخذت " مضيفه بواسطه الـ " جواؤلد

- Evet, bir milyon yıl önce. - Tuvalete gitmem gerek.
أجل , منذ فترة طويلة - عليّ أن أذهب إلى المرحاض -

Evet uzun zaman önce. Hmm.
أجل, منذ وقت ٍ طويل

Evet, uzun zaman önce.
أجل. منذ وقت طويل.