| Difteri var değil mi? | Open Subtitles | إنهم مصابون بالدفتيريا هناك، أليس كذلك يا سيدي؟ أجل هل هذه مصرح بها يا سيدي؟ |
| Güzel değil mi? | Open Subtitles | رائع، صحيح؟ أجل هل قدت يوماً في السباقات؟ |
| Evet. Bir silaha güç sağlayabilir mi? | Open Subtitles | أوه، أجل هل تستطيع أن تقوم بتشغيل سلاح ؟ |
| Evet. Bunlardan biri olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | أجل , هل أنت واثق أنه سيكون أحد هذين الرجلين ؟ |
| Evet, bana... kızgın olduğun andan bir tane gösterebilir misin? . | Open Subtitles | أجل هل يمكنك إعطائي واحدة حيث تكون غاضب؟ |
| Peki insanlar nasıl bir suç yüzünden tutuklanır biliyor musun? | Open Subtitles | أجل هل تعلم ما يمكن أن يجعل المرء يعتقل ؟ |
| Bütün bunları durdurabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أجل , هل كنت تظن أنك تستطيع ايقاف كل هذا؟ |
| Öyle mi, telefonda konuşutuğumuzdan bu yana onunla görüşebildiniz mi? | Open Subtitles | أجل .. هل تحدثت معه منذ أن محادثتنا على الهاتف؟ لا |
| Babam Portland'a taşınmak istediğimi söyledi mi sana? | Open Subtitles | أجل هل أخبرك والدي عن رغبتي بالإنتقال إلى بورتلاند ؟ |
| Evet, seninkini çekip kendi adımı iki kere mi yazsam? - Üzgünüm. | Open Subtitles | أجل, هل عليّ أن اسحب اسمك وأضع اسمي مرتين؟ |
| Alfabeyi öğrendin mi, tatlım? | Open Subtitles | أجل هل تعلمت الحروف الأبجدية يا عزيزي ؟ |
| Kredi bilgilerini kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | أجل هل نظرتي إلى بيانات معدلات القروض ؟ |
| Öyle mi? Evlatlarınızı Amerikan ordusuna yollar mıydınız? | Open Subtitles | أجل, هل ستجندين أبنك أو أبنتك في الجيش؟ |
| Polis dedektifi,sol arkanızda olan kişinin sizi elleyemeyeceğini mi söyledi? | Open Subtitles | أجل هل تحدثَتْ مع الشرطة أيضاً؟ |
| - Evet. Krupiye ile mi görüşüyorlar? | Open Subtitles | أجل , هل يستجوبون موزعة الورق ؟ |
| Oh, Evet! Oh, Barbara... Ba... | Open Subtitles | أجل هل كان جيد بالنسبه لك كما كان لي ؟ مالذي يحدث هنا ؟ آسفه |
| Evet, arkadaş çevremi genişletmekten bahsettiğimi hatırlıyorsundur. | Open Subtitles | أجل , هل تذكر عندما كنا نتحدث عن توسيع دائرة أصدقائي |
| Evet, onun için lütfen beni affeder misin, böylece ben de sarhoş olmayı kesebileyim. | Open Subtitles | أجل , هل يمكنك أن تسامحني حتى أتوقف عن الثمالة؟ |
| Buna inanabiliyor musun? Şimdi erkeklerin neden genç kadınların peşinden koştuklarını anlıyorum. | Open Subtitles | أجل هل تصدقين ذلك و الآن أنا أعرف لماذا يقوم الرجال بملاحقة النساء الأصغر سناً |
| Sormamda sakınca var mı, müvekkillerinden biri misiniz? | Open Subtitles | أجل هل تمانع أن أسأل هل أنت واحد من موكليها ؟ |
| Dinle, kızının aşk hayatı hakkında soru sorma şansı buldun mu? | Open Subtitles | أجل هل سنحت لكِ الفرصة لسؤاله عن حبيب ابنته؟ |
| Evet, ses olmadan tekrar deneyebilir miyiz? | Open Subtitles | أجل, هل يمكننا المحاولة مجدداً من دون صوت؟ |
| Suçlamaların havada uçuştuğu bu son dönemde, böyle bir şeyle uğraşmanın ne kadar zor olduğuna dair en ufak bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أجل هل تعرف كم هذا صعب مع كل اتهامات التجنيد والطيران عبر الأرجاء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 