"أحاول إبقاء" - Traduction Arabe en Turc

• tutmaya çalışıyorum
• tutmaya çalışırım

Çocukları, aileleri ve önleyici hizmetlerle koruyucu aile bakımından ve kurumlardan uzak tutmaya çalışıyorum,
أنا أحاول إبقاء الأطفال خارج الحضانة والمؤسسات ومع عائلاتهم، وتوفير خدمات وقائية.

Her şeyi olması gerektiği yerde tutmaya çalışıyorum.
كنت تشربينها. حسنا ، أنا أحاول إبقاء الامور حيث ينبغي أن تكون.

Siz dâhil herkesi güvende tutmaya çalışıyorum.
أحاول إبقاء الجميع آمناً بما فيهم أنتم

Tekneyi sabit tutmaya çalışıyorum.
أحاول إبقاء هذا بالثبات.

Ben ilişkilerimi profesyonel düzeyde tutmaya çalışırım.
-لا . إنني أحاول إبقاء الأمور على محمل مهني.

- Aklımı meşgul tutmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إبقاء نفسي مشغولا

Ellerini tetikten uzak tutmaya çalışıyorum, Darius, ama altmış günün yok altı günün var.
إني أحاول إبقاء أصابعهم بعيدة عن الزناد يا (داريس) لكنك لاتملك 60 يوماً , لديكَ فقط ستة أيام

Bonnie'yi bu işten uzak tutmaya çalışıyorum.
-إنّي أحاول إبقاء (بوني) خارج هذا الأمر .

Başımı önümde tutmaya çalışırım.
أحاول إبقاء رأسي منخفضًا