"أحاول النوم" - Traduction Arabe en Turc

• Uyumaya çalışıyorum
• uyumaya çalışıyordum
• uyumaya çalışsam
• uyumaya çalışıyormuş
• uyumaya çalıştığımda

Ses yapmayın. Uyumaya çalışıyorum.
الكثير من الإزعاج, أحتاج للهدوء أنا أحاول النوم

Uyumaya çalışıyorum. Şu koca çöp arabaları bile
أحاول النوم ، وشاحنة النفايات اللعينة

Uyumaya çalışıyorum burada.
معذرةً أرجوكِ. أنا أحاول النوم

Bu sabah çatımda bir sürü gürültücü güvercin vardı ötüp duruyorlardı ben de uyumaya çalışıyordum.
كان هناك قطيع من الحمام على سطح منزلي هذا الصباح تُطلق صوتاً عالياً، وكنتُ أحاول النوم.

Hatalarımı, çantada keklik saydığım her şeyi. Bu kasvetli yerde ne zaman uyumaya çalışsam beni sıcak tutan tek bir şey var.
أخطائي وكلّ ما اعتقدته مؤكداً وبينما أحاول النوم في هذا المكان الكئيب

Lanet olası ormanda uyumaya çalışıyormuş gibi.
كأنني أحاول النوم في الغابة اللعينة

Burada Uyumaya çalışıyorum. Hmm? Neredeyiz biz?
قم بوضع الغطاء مجدداً أحاول النوم هنا! أين نحن؟

- Susun ulan o zaman, Uyumaya çalışıyorum.
حسناً، فلتخرسوا فأنا أحاول النوم

Sadece... Neden beni uyandırmaya çalışıyorsun? Uyumaya çalışıyorum.
لم تحاولين جعلي أنهض أنا أحاول النوم.

Biraz Uyumaya çalışıyorum burada.
إنّني أحاول النوم

Hayır Uyumaya çalışıyorum.
كلا، أحاول النوم

Uyumaya çalışıyorum.
اهدىء أنا أحاول النوم

Tanrı aşkına, şurada biraz Uyumaya çalışıyorum.
بحق الله , أنا أحاول النوم

Uyumaya çalışıyorum.
أنا أحاول النوم

Uyumaya çalışıyorum.
إنني أحاول النوم

Uyumaya çalışıyorum.
انا أحاول النوم.

Bilmiyorum! Uyumaya çalışıyorum!
لا أعرف ، أحاول النوم

Ben Uyumaya çalışıyorum, ama zor.
أحاول النوم لكنه صعب

Koltuğumda uyumaya çalışıyordum.
في الحقيقة كنت أحاول النوم في مقعدي

Biraz uyumaya çalışsam iyi olur.
على الأرجح علي أن أحاول النوم قليللاً

Ancak, bilirsin, uyumaya çalıştığımda... biraz endişelendirici oluyor.
لكن،كما تعرفين،أنا أحاول النوم فهذا مربك بعض الشئ