"أحاول تحديد" - Traduction Arabe en Turc

• bulmaya çalışıyorum
• saptamaya çalışıyorum
• belirlemeye çalışıyorum
• anlamaya çalışıyorum

Koruyucu bir aile bulmaya çalışıyorum. Ancak Şükran Günü haftası olduğu için kimse müsait değil.
كنتُ أحاول تحديد موقع عائلة لرعايته، لكن لا أحد مُتاح بسبب عيد الشُكر.

Bu bilgileri kullanarak her bir kutunun içeriğini bulmaya çalışıyorum.
،باستخدام هذه المعلومات أحاول تحديد محتويات كل صندوق

Lance'in cep telefonunun son konumunu bulmaya çalışıyorum, ama henüz kesin bir baz istasyonu bulamadım.
أحاول تحديد آخر موقع لهاتف لانس ولكني لا أستطيع تضييقه إلى البرج المحدد حتى الآن

Ölü bir kadının kimliğini saptamaya çalışıyorum, senin yaşlarında bir kadın.
..أنا أحاول تحديد هوية امرأة متوفية امرأة بعمرك

Kapalı bir telefonun yerini saptamaya çalışıyorum.
أنا أحاول تحديد مكان هاتف لم يعد يعمل...

McGee ve birkaç kontağımın yardımıyla onun yerini belirlemeye çalışıyorum.
لقد كنت أحاول تحديد موقع بودنار بمساعده ماكجى و معارف سابقين

Ben de bunu belirlemeye çalışıyorum.
حسناً أنا أحاول تحديد ذلك لذا ما أفعله

5. sol omur kaburgasının ön tarafında neden delik olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول تحديد لمَ هناك ثقب على الجانب الأمامي للضلع الفقري الأيسر الخامس.

"Beden" denilen şeyi bulmaya çalışıyorum ama yeni arkadaşımız dönmeden ne yaparım bilmem.
أحاول تحديد مكان ذاك المدعو بالوعاء ولا أوقن أني سأتم ذلك قبل عودة صديقنا الجديد

Bak, kendini gizlemeyi iyi beceren bir adamı bulmaya çalışıyorum.
‫اسمع، أنا أحاول تحديد مكان ‫مَن يجعل إيجاده مُستحيلاً

Bir şüphelinin yerini acilen bulmaya çalışıyorum. Joe Williams.
أحاول تحديد مشتبه به في أسرع وقتٍ ممكن.

Eski bir arkadaşımı bulmaya çalışıyorum da.
وكنت أحاول تحديد موقع صديقة سابقة لي

Hala eski kocanın yerini bulmaya çalışıyorum.
{\fnAdobe Arabic}.لا زلتُ أحاول تحديد موقع طليقك

Er Dunham'ı bulmaya çalışıyorum.
أحاول تحديد مكان دنهام خاصّ.

Hâlâ Salazar'ın adamlarının yaptıkları telefon görüşmesinin yerini bulmaya çalışıyorum.
مازلت أحاول تحديد مصدر هذه المكالمة التى جاءت من رجال (سالازار)

Kevin Wade adında birinin yerini saptamaya çalışıyorum.
أنا أعمل مع إدارة السجون في (ليتل روك) أحاول تحديد موقع فرد باسم (كيفن وايد)

Rollins adında bir adamın yerini saptamaya çalışıyorum.
إنّي أحاول تحديد موقع شخص ما، رجل يُدعى (رولنز).

Kevin Wade adında birinin yerini saptamaya çalışıyorum.
أحاول تحديد موقع فرد باسم (كيفن وايد)

Haklı olup olmadığını belirlemeye çalışıyorum.
وأنا أحاول تحديد

Silahın tipini belirlemeye çalışıyorum.
أحاول تحديد نوع السلاح