"أحبابنا" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiğimiz
• sevdiklerimizi
• sevdiklerimize
• sevdiklerimizden

Hepimiz çok şey kaybettik sevdiğimiz pek çok kişi öldü.
نحن جميعاً .. فقدنا الكثير الكثير جداً من أحبابنا ماتوا

Senin de dediğin gibi Elena sevdiğimiz insanları oldukları gibi değil olmalarını istediğimiz haliyle görüyoruz.
كما قلتِ يا إيلينا نحن نرى أحبابنا كما نريد أن نراهم ليس كما هم بالفعل

- Kim bilebilir? Biz yaklaşınca gizlice kaçıp gidiyorlar. Yanlarında en sevdiklerimizi de götürüyorlar.
عندما نقترب منهم يهربون ويأخذون معهم أغلى أحبابنا

İstemeden de olsa sevdiklerimizi ölümüne neden oluruz.
نحن نتسبّب بموت أحبابنا رغماً عنّا

Gidip sevdiklerimize kavuşalım ve Asya'nın hazinelerini ve efsanelerini paylaşalım!
وهناك سيلتم شملنا مع أحبابنا ولكي نتشارك بكنوزنا الرائعة وحكاياتنا عن آسيا

Hatta bu savaşı sona erdirip sevdiklerimize kavuşmak bile!
ليس حتى فقط إنهاء هذه الحرب وإستعادة أحبابنا من هناك.

Sayın Bakan, eğer taleplerini yerine getirmezsem sevdiklerimizden 40 kişi gözlerimizin önünde öldürülecek.
سيدي الوزير أنا لا أمتثل لمطالبهم سوف يقتلون 40 شخصًا من أحبابنا الآن أمام أعيننا

Ölen sevdiklerimizden rahmetinizi sevginizi esirgemeyin.
ارحم الأموات من أحبابنا

Ancak dışarıdaki sevdiğimiz insanları da unutmamız mümkün değil.
لكن لا ننسى أحبابنا في الخارج