"أحتاج شخص" - Traduction Arabe en Turc

• birine ihtiyacım var
• birisine ihtiyacım var
• biri lazım
• birini istiyorum

Fransızca ve Almanca konuşan birine ihtiyacım var.
و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي

Arkamı kollayacak, işte benim yerime geçecek birine ihtiyacım var.
أحتاج شخص لتغطية لي في العمل، ومشاهدة ظهري.

Polislerin gelip gelmediğine bakacak birine ihtiyacım var.
أحتاج شخص يبقى ويراقب ليتأكد من عدم قدوم الشرطة

Fransızca ve Almanca konuşan birisine ihtiyacım var. - Evet, Komutanım!
و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي

Güvenli oynamak istiyorsam bağlantısı olmayan biri lazım.
إذا أريد إدائه خزانة، أحتاج شخص ما الذي لم يوصل.

C kanadına derhal birini istiyorum.
أحتاج شخص جيم في الجناح اليميني الآن.

- Arabayı sürmem için bana ihtiyacın var. - Güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
أنت في حاجة لي من أجل القيادة ــ لا ,أنا أحتاج شخص يمكن أن أثق به

Ve ayrıca neden sıcak su hergün öğlende bozulur bunu bilen birine ihtiyacım var
وأيضاً أحتاج شخص يعرف لماذا الماء الساخن يتسرب كل يوم عند الظهيره

Her şeyi gören ve tüm ayrıntısıyla hatırlayabilen birine ihtiyacım var.
أحتاج شخص من يمكنه رؤية كلّ شيء وتذكّر كلّ شيء.

Bu yüzden baronluğuna adalet ve eşitlikle davranacak birine ihtiyacım var.
لهذا أحتاج شخص ما يُعامل نبيلته بعدل ومُساواة

Konuşabileceğim birine ihtiyacım var.
أحتاج شخص ما من أنا يمكن أن أتكلّم معه.

Tac-one için birine ihtiyacım var.
أحتاج شخص ما على المسار الاول فورا.

Bana uyuşturucu verebilecek birine ihtiyacım var.
أحتاج شخص ما يستطيع إعطائي مخدّر.

Evde güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
أحتاج شخص في البيت لا أستطيع الثقة.

Tüm bu işi yürekten kabul edecek birine ihtiyacım var.
أحتاج شخص بحس صادق يتولي الأمر كله

Morris, kütüphanede birine ihtiyacım var.
موريس , أحتاج شخص في المكتبة.

Dört günde, bir film çekebilecek ve bana para kazandırabilecek deneyimli birisine ihtiyacım var.
أحتاج شخص لديه الخبرة ليصور فيلماً خلال أربعة ايام ويحقق لي الأرباح

Tanrıya şükür buradasın. Konuşacak birisine ihtiyacım var.
حمداً للرب أنك هنا أحتاج شخص لكي أتحدث معه

Bana bunu anlayabilecek biri lazım.
و أحتاج شخص يتفهم لماذا

Konuşabileceğim birini istiyorum. Cinsellik bir yere kadar.
أحتاج شخص أحدثه و لا أضاجعه فقط