"أحتاج لشخص" - Traduction Arabe en Turc

• birine ihtiyacım var
• biri lazım
• biri gerek

Bu iş biraz zor. Özel yetenekleri olan birine ihtiyacım var.
أنا أحتاج لشخص ما لديه نفس قدراته الخاصة

Ama şehirde kimseyi tanımıyorum ve konuşacak birine ihtiyacım var.
لكنني لا أعرف أجداً هنا و أحتاج لشخص أتحدث معه عن ذلك

Açığı kapatması için birine ihtiyacım var, mantığın sesi olacak birisine.
أحتاج لشخص ليسد الفجوة، شخص ليكون صوت العقل

Reklam senaryolarını onay için kanallara gönderecek biri lazım bana.
أحتاج لشخص يُدير نصوص الإعلانات الخاصة بنا عبر الشبكات من اجل الموافقة

Beni Bosna'daki hayatında yaşadığı evlere götürebilecek biri lazım.
أحتاج لشخص يستطيع أخذي لأماكن مقاربة لحياته بالبوسنة

Senin gibi kuvvetli biri gerek.
أحتاج لشخص فى قوتك

Senin gibi bir dişi-Gandi için... yanlış bir şey yapmak zor ama... bunu yapacak birine ihtiyacım var... belki bunu yapacak kişi konusunda bana öneride...
أعلم أنك تبدين مثل غاندي كثيراً لذا لا تقومين بأي أمر خاطيء ولكن أنا أحتاج لشخص يقوم بالخطأ

Sadece... birine ihtiyacım var, sana, her şeyi... yoluna koymak için, çünkü...
لذا فأنا أحتاج لشخص مثلك، لكي ترجع الأمور إلى طبيعتها

Ona bakacak birine ihtiyacım var.
أحتاج لشخص يرعاها، لبضعة ساعات ريثما أعود.

Bu arada şüphelileri toplayacak birine ihtiyacım var.
في هذه الأثناء، أحتاج لشخص ليجمع لي المشتبه بهم

Benim senin gibi birine, akıllı birine doğru şeyleri yapmasını bilen birine ihtiyacım var.
أحتاج لشخص مثلك، شخص ذكي، شخص يعرف فعل الشيء الصحيح

Patil, arka sokakta birine ihtiyacım var.
باتيل،انا أحتاج لشخص في الجزء الخلفي للشارع

Demek istediğim, güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
لقد قصدت فقط أنني أحتاج لشخص ما يُمكنني الثقة به

Evet. Fran, konuşacak birine ihtiyacım var.
نعم, فران, أحتاج لشخص ما للتّكلّم معه

Curtis, çalışma saatlerimi değiştirinceye kadar onunla öğleden sonra takılacak birine ihtiyacım var.
(كيرتيس)، أحتاج لشخص ما لمصاحبتها بعد الظهر ـ حتى أستطيع تغير ورديتي ـأنالستراعيةأطفال!

Başıma bir şey gelirse beni destekleyecek biri lazım.
أحدهما أننى أحتاج لشخص ما لدعمى فى حالة حدوث شئ لى

Söyledim sana, bana ciddi biri lazım.
لقد قلت لك. أحتاج لشخص أكثر جدّيه.

Bana da öğrencileri anlayan biri lazım.
وأنا أحتاج لشخص ليتفهم هؤلاء الطلاب

Zeka göstergesidir bu, bana da akıllı biri lazım.
هذا مؤشر ذكاء وأنا أحتاج لشخص متفطن

Onları rahatlatacak yetkinlikte biri lazım.
أحتاج لشخص لديه سلطة، لكي يطمأنهم

Senin gibi kuvvetli biri gerek.
أحتاج لشخص في قوتك