| Acayip bir şeyler oldu mu? | Open Subtitles | كلا، حسب ما أعرفه أحدث أي شيئ هنا من قبل؟ |
| Kendinden geçmeden önce sıra dışı bir şey oldu mu? | Open Subtitles | أحدث أي شيء غير اعتيادي قبل أن يغمى عليك؟ |
| Bak,20 dakika doldu.Bir şey oldu mu? | Open Subtitles | انظر، العشرون دقيقة مرّت. أحدث أي أمرًا ما ؟ |
| Sıradaşı bir olay daha oldu mu orada? | Open Subtitles | أحدث أي أمر آخر غير إعتيادي هناك؟ |
| Bu gece bir şey oldu mu? | Open Subtitles | أحدث أي شيء بالليلة؟ |
| Ben yokken birşey oldu mu? | Open Subtitles | أحدث أي شيء في غيابي؟ |
| EE ilginç birşey oldu mu bugün? | Open Subtitles | أحدث أي أمر مشوق اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 