"أحد رجالنا" - Traduction Arabe en Turc

• Adamlarımızdan biri
• bizden biri
• Adamlarımızdan birini
• Bir adamımız
• bizimkilerden biri
• adamlarımdan birini
• Bizden birini
• Bizimkilerden birini
• adamlarımızdan birinin
• Bizim adamlardan birinin
• Bizim adamlarımızdan birisi

Ve o komunist yüzünden Adamlarımızdan biri omurgasından ciddi şekilde yaralandı.
وبسبب ذلك االشيوعي أحد رجالنا تحمّل جرح حادّ إلى العمود الفقري.

Ne bulduk? Adamlarımızdan biri Avigon Tarikatı'na rutin izleme yapıyordu.
أحد رجالنا الذين يعملون روتينا مراقبة على مجموعة الطائفة -

Şarap garsonu da bizden biri.
أعتقد أن ناذل النبيذ هو أحد رجالنا

Adamlarımızdan birini bu şoförün ve asistanının peşine tak.
لذا رأيت نصيبى من الأحداث السيئة كلفى أحد رجالنا

Bir adamımız tesadüfen içeri girmiş ve vurmuşlar.
أحد رجالنا تدخل,فأطلقوا علية النار

bizimkilerden biri olamaz. Neye bakacaklarını bilmez onlar.
حسنٌ، لا يمكن أن يكون أحد رجالنا كيف علموا بشأن الأمر ليبحثوا عنه؟

Sizin destek şefiniz adamlarımdan birini kaçırıp bir pazarı yakıp kül etti.
رئيس الدعم خاصتك اختطف أحد رجالنا ثمّ حرق سوقًا شعبي

Eğer bizim Adamlarımızdan biri olduğunu kanıtlamayı başarırlarsa, ne tür bir felaket olacağını söylememe gerek yok herhalde.
,لو تمكنوا من إثبات أنه أحد رجالنا فلاداعي أن أخبرك أي كارثة سنتعرض لها

Adamlarımızdan biri müdahalede bulundu ben işini bitirmeden evvel bacağına bir mızrak sapladı.
أحد رجالنا تدخل طعنه في الساق قبل أن أقتله

Adamlarımızdan biri araya girdi ve ben işini bitirmeden önce bacağına mızrak sapladı.
أحد رجالنا تدخل و طعنهُ فى قدمه قبل أن أنتهي منهُ.

-Ama bizim Adamlarımızdan biri de göz kulak oluyor.
ولكن لدى أحد رجالنا يقوم بمتابعتها أيضا

bizden biri vuruLdu.
شخص ما قتل أحد رجالنا

Efendim, o bizden biri.
سيدي، هو أحد رجالنا

Haydi, Jack, kendi Adamlarımızdan birini ajan yapabilecek zamanımızın olmadığını biliyorsun.
تعرف أنه ليس لدينا الوقت لوضع أحد رجالنا متخفياً

Adamlarımızdan birini arkasına takalım, hareketlerini gözetlesin.
سنجعل أحد رجالنا يتعقّبه ويراقب تحرّكاته

Hademe kılığında Bir adamımız onu takip ediyor.
أحد رجالنا في هيئة بواب يراقبه

Hey, bizimkilerden biri motosikletten düştü. Bu Charlie McCoy!
سقط أحد رجالنا, إنه تشارلي مكوي

Çünkü bir saat önce adamlarımdan birini oradan zor kurtardık.
...لأنني كنت بواحد قبل أقل من ساعة حيث عملنا بالكاد على إنقاذ أحد رجالنا

Biz onlardan birini düşürdük, onlar da Bizden birini öldürmek zorunda kaldılar..
لقد سحبنا أحد رجالهم لذلك قاموا بقتل أحد رجالنا.

Bizimkilerden birini gönder casusluk yapsın
أرسل أحد رجالنا ليتجسّس وياتينا بالاخبار

adamlarımızdan birinin, platforma bir bomba yerleştirdiğini mi ileri sürüyorsunuz?
مفجر؟ أنت تشير أحد رجالنا زرع قنبلة على المنصة ؟

Bizim adamlardan birinin ondan çaldığı 130 bini geri ödemezsem beni öldüreceğini söylüyor.
يقول أنه سيقتلني إذا لم نعد نقوده. مائة وثلاثون ألف دولار، سرقها منه أحد رجالنا.

Bizim adamlarımızdan birisi korumaymış gibi yanında olacak.
سيكون أحد رجالنا معكِ كحارس شخصى