"أحد هؤلاء" - Traduction Arabe en Turc

• Bunlardan biri
• onlardan biri
• adamlardan biri
• Onlardan birisi
• adamlardan birinin

Bunlardan biri elebaşı.
حَسناً، أحد هؤلاء الرجالِ هو العقل المدبر.

Bunlardan biri 39 dolarlık sahte bir yüzük.
أحد هؤلاء تسعة وثلاثون دولار صخور من نوعية خاصة

Bunlardan biri kardeşim olduğu için çok şanslıyım.
أنا محظوظة فحسب، لأن أختي أحد هؤلاء الملائكة.

Bir gecelikte olsa onlardan biri gibi olmak harikaydı.
رائع جدا أن تكوني أحد هؤلاء الأشخاص ولو حتى لليلة واحدة , تعرفين ؟

Hayır, Dr. Shand onlardan biri.
لا الدّكتور شاند أحد هؤلاء الناسِ

O adamlardan biri o çocuğu hastanelik etti ve arkadaşını öldürdü.
أحد هؤلاء الرجال أخذ هذا الطفل إلى المستشفى و قتل صديقه

Onlardan birisi şeytan olabilir
عليك أن تعتبر أن أحد هؤلاء الأشخاص... يمكن أن يكون الشيطان...

Bu hikayeyi daha iyi yapabilecek tek şey o adamlardan birinin kardeşi çıkması.
الشيء الوحيد الذي قد يجعل هذا أفضل إذا تبين أن أحد هؤلاء الأحباب هو شقيقها

Yukarıdaki iş bitsin, Bunlardan biri halleder artık.
أحد هؤلاء الرجال سيفعل، فور الإنتهاء منه.

Size saldıran adam Bunlardan biri mi?
هل أحد هؤلاء الرجال هو الرجل الذي هاجمك؟

Ya bana yardım edersin ya da ölürsün. Bunlardan biri senin yerini alacak.
فإما أنّ تُساعدني أو تموت .ويحل محلك أحد هؤلاء الأشخاص

Pasaportunu Bunlardan biri mi damgaladı?
هل ختم أحد هؤلاء الرجال على جواز سفرك؟

Süper, git kıza Bunlardan biri olduğunu söyle.
عظيم، و أخبريها أن لديها أحد هؤلاء

İsmini öğrenmem gerek. Bunlardan biri öter.
أريد اسمه، أحد هؤلاء الأربعة سيفشي به.

- onlardan biri olabilirim.
أن أكون أحد هؤلاء المجندين الشجعان

Evet, onlardan biri, değil mi?
إنه أحد هؤلاء, أليس كذلك ؟

Em, onlardan biri, sanırım.
أحد هؤلاء تقريباً

Ve sen onlardan biri olmak Bana özel
وأنت أحد هؤلاء المميزين إليّ

Hey evlat, adamlardan biri 1.80, normal yapılı.
أحد هؤلاء الرجالِ كَانَ حوالي 6 قدمِ. ماذا عن الرجل الآخر؟

Bu adamlardan biri, uzun süreli ciddi hafıza kaybı için zararlı olmayan bir tedavi geliştiriyor.
أحد هؤلاء الرجال كان قد طور علاج غير ضار لمعالجة فقدان الذاكرة على المدى الطويل

Hey, ya o saydığın adamlardan biri öldüyse?
أنت، ماذا لو أن أحد هؤلاء الأشخاص قد مات؟

Onlardan birisi tavşan diğeri de böcek farkındasın değil mi?
أتدرك أنْ أحد هؤلاء أرنب والآخر حشرة ؟

adamlardan birinin peşinde olduğum seri katil olduğunu düşünüyorum.
أظنُ أحد هؤلاء الرجال هو قاتل العصابات المنظمة الذي كنت أُلاحقه