"أحرقوا" - Traduction Arabe en Turc

• yakın
• yaktılar
• yakmışlar
• yakıp
• yakan
• ateşe
• yakıldı
• yaktıklarını
• yaktın

Vagonları ve çadırları yakın sefil inekleri de telef edin.
أحرقوا العربات والخيم وفرَقوا تلك الأبقار التعيسة

yakın burayı. Silahları yerden almayın, havaya uçurun.
أحرقوا هذا المكان دمروا الأسلحه التى عثرتم عليها

Çocuğun birini yaktılar. Bize lazım olan adamı ellerinden kaçırdılar.
لقد أحرقوا صبياً وأخطأوا الرجل الذي كنا نريد خطفه للمبادلة

Evini yaktılar. Aynen böyle oldu. Çocukları bilirsiniz.
أحرقوا منزله, هذا ما حصل تعرف كيف يتصرف الأولاد

Silahları, elbiselerini ve ambulansı yakmışlar.
لقد أشعلوا فيها النار.. أحرقوا الأسلحة والثياب وكل شيء

Beşinciyi yaraladılar. Soygunu yaptıkları arabayı yakıp başka bir araba ile kaçtılar.
لقد أحرقوا السيارة القديمة وهربوا بسيارة أخرى

Kapalı yerlerde kalın ve ne bulursanız yakın.
أبقوا فى منازلكم ، و تدفئوا ، أحرقوا أى شئ للتدفئة

Evi yakın. Geriye hiç bir şey kalmasın.
أحرقوا المنزل , لا أريد أن يبقى منه أي شي

O toz tanesini de kızgın yağda yakın.
أحرقوا ذرة الغبار تلك في قدر مليء بالزيت المغلي

Bugün giydiğiniz kıyafetleri ve kullandığınız silahları hemen yakın.
أحرقوا الملابس التي تلبسونها و الأسلحة المُستخدمة

Beyaz Saray'ın bütün hayvanlarını, sonra da kendinizi yakın.
أحرقوا كُلّ البيت الأبيض وبعد ذلك أنفسكم.

Evimi yaktılar. Evim gitti, Gelfling gitti. Fakat Aughra hiçbir şey!
لقد أحرقوا منزلي لقد ضاع منزلي، وهرب الغلفلنغ

Dev bir ateşte cesedini yaktılar ve küllerini Cabrini-Green'e serptiler.
أحرقوا جسمه على محرقة عملاقة... ... ثمّبعثروارماده فى كابرينى الخضراء.

Biz uçağa bindikten 45 dakika sonra orayı yaktılar.
بعد 45 دقيقة من أخلائنا لقد أحرقوا المكان

Silahları, elbiselerini ve ambluansı yakmışlar.
لقد أشعلوا فيها النار.. أحرقوا الأسلحة والثياب وكل شيء

Abi, onlara verdiğimiz imza kağıtlarını yakmışlar.
آخي لقد أحرقوا الأوراق التي قدمناها للتوقيعات

Bence bütün gemiyi yakıp kalanları içlere doğru götürdüler.
الآن، ربما أحرقوا السفينة وأخذوا كل شيء.

Baba, tahıllarımızı yakan adamlarla buluşmaya gittiğimize göre bu artık onlarla arkadaş olacağımız anlamına mı geliyor?
أبي، بما أننا سنقابل الرجال الذين أحرقوا مخزن طعامنا هل هذا يعني أنهم أصبحوا أصدقاءنا الآن؟

Benim evimi ateşe verdiklerinde, bütün o bankaların güvenlik kayıtları, evimdeydi.
عندما أحرقوا منزلي، فكل الملفات الملفات الامنية للمصرف كانت في منزلي

500 kişi hırpalanıp tutuklandı, 35 kilise yakıldı, 30 zenci evi ve iş yeri dinamitlendi 1200 oy için.
خمسمائة، ضربوا واعتقلوا خمسة وثلاثون كنيسة أحرقوا ثلاثون بيتا وعملا لأسودٍ تم تفجيرهم لأجل 1200 صوت

Önceki evlerini yaktıklarını duymuştum.
ـ ثمة تركيز ملحوظ يحدث هُنا لقد سمعت إنهم أحرقوا آخر منزل لهم.

Sen bütün arkadaşlarımı içeri tıkan o polislerden birisin. Şarkılarımı yaktın.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي