"أحضرته إلى" - Traduction Arabe en Turc

• getirdin
• getirdi

Pekâlâ, senin olduğunu varsayalım. Ama neden onu okula getirdin ki?
, لنفترض أنه طفلك لكن لماذا أحضرته إلى المدرسة

Onu buraya sen getirdin, daha önce hiç görmediğim bir soytarıyı benden daha önemli bir konuma yerleştirdin.
لقد أحضرته إلى هنا ووضعته في الكوخ بجانبي , مهرج لم أقابله من قبل

Madem açabiliyorsun o zaman neden buraya getirdin?
لو كان بإمكانك فتحه فلم أحضرته إلى هنا ؟

Onu buraya Cadi getirdi. Bunu ona yaptıran nedir bilmiyorum.
كادي أحضرته إلى هنا ولاأعلم مالذي جعلها تفعل ذلك

Hatta bir keresinde ona iş verebilir miyim diye buraya bile getirdi. - Ama vermediniz.
حتى أنّها أحضرته إلى هنا ذات مرّة لترى ما إذا كنتُ أستطيع أن أجد له وظيفة

Bu amca Joe Grandi. Neden onu buraya getirdin?
إنه العم " جو جراندى" لماذا أحضرته إلى هنا ؟

Tamam, Mickey içkiyi sana sattı. Sen onu okula getirdin.
حسنٌ، (ميكي) باع عليك الشراب وأنت بدورك أحضرته إلى المدرسة

Bunu niye getirdin?
لما بحق الجحيم أحضرته إلى هنا؟

Gerçekten deli olduğunu düşünüyorduysan neden onun Nick'e getirdin?
‫لو رأيت حقا بأن والدك مجنون، ‫ - لماذا أحضرته إلى "نيك"؟

Onu buraya getirdin ve şimdi de sana dadanmış durumda.
لقد أحضرته إلى هنا والآن هو يطاردك

Onu neden buraya getirdin?
لماذا أحضرته إلى هنا ؟

Tanrım, dostum. Onu ne diye buraya getirdin?
لماذا أحضرته إلى هنا ؟

Neden getirdin onu buraya?
لماذا أحضرته إلى هنا؟

Onu buraya neden getirdin?
لمَ أحضرته إلى هنا؟

Hayır, mahvoldu. Onu buraya niye getirdin ki?
لماذا أحضرته إلى هنا؟

- Neden onu buraya getirdin?
لما أحضرته إلى هنا ؟

Burada getirdi?
أحضرته إلى هنا ؟

Onu buraya o getirdi.
لقد أحضرته إلى هنا

- Onu buraya bizim hükümet mi getirdi?
-حكومتنا أحضرته إلى هنا؟ -أجل .

Elise birini bulup eve getirdi.
وجدت (أليس) واحدا، أحضرته إلى المنزل.