| Küçümsenme hikayeni etkileyici bulmazsam diye onu benim için getirdin ama etkilendim, yani... | Open Subtitles | لقد أحضرتَ ذلك لأجلي... لتسحرني في حال لم أجد قصّة إذلالكَ مؤثرة |
| Kışın soğukmuş. Parka getirdin mi? | Open Subtitles | سمعت أنّها باردة شتاءً هل أحضرتَ معطفك؟ |
| Evime ceset mi getirdin? Gene evime diyor. | Open Subtitles | أحضرتَ رجلاً ميّتاً إلى منزلي؟ |
| Ama silahlı bir kavgaya bıçak getirmişsin. | Open Subtitles | - محاولة ظريفة، يا فتى . ولكني أعتقد أنك أحضرتَ فقط سكيناً من أجل معركة بالمسدسات |
| Arkadaş getirmişsin. | Open Subtitles | لقد أحضرتَ صديقا |
| Umarım biraz da paylaşmak için getirmişsindir. | Open Subtitles | آمَلُ أنكَ أحضرتَ معكَ شيئاً مِنهُ لنتقاسمَه |
| Demek küçük bir yardımcı getirdiniz. | Open Subtitles | أرى أنّكَ أحضرتَ مساعتدكَ الصغيرة |
| Dört yıl önce Sırlar Odası'nda Ginny Weasley'in hayatını kurtardığında bana bunu getirmiştin. | Open Subtitles | منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من غرفة الأسرار أحضرتَ لي هذا. |
| Bloknotu getirdin mi? | Open Subtitles | اذهب واجلس فحسب هل أحضرتَ قلماً وورقة ؟ |
| Bunu benim kapıma neden getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتَ هؤلاء عند باب منزلي ؟ |
| Tam olarak kaç tane kızı tanıştırmak için eve getirdin? | Open Subtitles | أحضرتَ كم فتاة تحديدًا لمقابلتها؟ |
| Sonra o kadını eve getirdin ben de sessiz sedasız Thomas'a geçtim. | Open Subtitles | لكنك أحضرتَ تلك المرأة للمنزل وبعدها اخترتُ "توماس" بكل هدوء. |
| Uyuşturucu pazarlığına silah mı getirdin? | Open Subtitles | أحضرتَ مسدساً من أجل صفقة مخدرات؟ |
| Yani... emin olmak için soruyorum, buraya bir öğrenci mi getirdin? | Open Subtitles | -إذاً للتوضيحِ لا أكثر, لقد أحضرتَ طالبةً إلى هنا |
| Bakıyorum beraberinde biraz Chicago getirmişsin. Evet. | Open Subtitles | -تبدو وكأنّكَ أحضرتَ بعضًا مِن "شيكاجو" معكَ . |
| Çocuğu da getirmişsin. | Open Subtitles | مرحبًا، قد أحضرتَ الصبيّ |
| Emily'ye kahve getirmişsin, bana hiç getirmezsin. | Open Subtitles | هل أحضرتَ قهوة لـ (إيملي)؟ لم تحضر لي قهوة قط |
| Umarım sandviçleri getirmişsindir, açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | أرجو أن تكون قد أحضرتَ الشطائر, فأنا أتضور جوعا |
| Yeteri kadar naylon getirmişsindir umarım. | Open Subtitles | آمل أن تكون قد أحضرتَ غطاءً بلاستيكياً كافياً |
| Umarım çek defterini getirmişsindir. | Open Subtitles | آملُ أنّكَ أحضرتَ دفتر شيكاتكَ. |
| Ve Lockhart/Gardner'a işlerini getirdiniz. | Open Subtitles | وأنتَ أحضرتَ أعمالهُ الى لوكهارت/ غاردنر |
| Bize ne getirdiniz? | Open Subtitles | -ماذا أحضرتَ لنا؟ -ماذا أحضرتَ لنا؟ |
| Dört yıl önce Sırlar Odası'nda Ginny Weasley'in hayatını kurtardığında bana bunu getirmiştin. | Open Subtitles | منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من (غرفة الأسرار) أحضرتَ لي هذا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 