| bir şey ister misin? | Open Subtitles | مرحبا. هل يمكن أن أحضر لك شيئا ، أي شيء؟ |
| Soğuk bir şey ister misiniz doktor? Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا باردا يا دكتور ؟ |
| - bir şey alır mıydınız? - Evet, lütfen bir O'Doul. | Open Subtitles | هل أستطيع ان أحضر لك شيئا ً نعم، اودول لوسمحت |
| Bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا ؟ |
| Keyfin gıcır görünüyor. Benden istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أنت مرتاح هناك , أيمكنني أن أحضر لك شيئا آخر ؟ |
| - Sana bir şey getireyim mi John? | Open Subtitles | -هل أحضر لك شيئا يا جون ؟ |
| - Size bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | أيمكن أن أحضر لك شيئا ؟ |
| Soğuk bir şey ister misiniz doktor? Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا باردا يا دكتور ؟ |
| - İçecek bir şey ister misiniz? - Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا لتشربة يا سيدى؟ |
| Şimdi yiyecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | الأن هل يمكنني أن أحضر لك شيئا لتأكليه؟ |
| Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا آخر؟ |
| İçecek bir şey alır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك شيئا لتشربه؟ |
| İçecek bir şey alır mıydınız? | Open Subtitles | -هل أحضر لك شيئا تشربه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 