"أحكي" - Traduction Arabe en Turc

• anlatacağım
• anlatayım
• anlatırım
• anlatıyordum
• anlat
• anlatmamı
• anlattım
• anlatmama
• anlatmalıyım
• anlatmak
• anlatmam
• anlatmaya
• anlatırken

Lord Anubis'e bu zaferi ilettiğim zaman senin örnek katkını da anlatacağım.
سأخبر اللورد أنوبيس بتصرفك المثالي عندما أحكي له عن هذا النصر

Evet, önemli biriydi ama izin verin baştan anlatayım.
حسنًا، نعم كان ممثل مشهور جدًا لكن، اتركوني أحكي لكم بالتفصيل

hey,neden seni odama indirmiyorum, sana annemin ağzı gargara dolu olduğu zamanları anlatırım o bizim kira paramızı yolda kaybetti
لمـا لا نذهـب إلى غرفتـي و أحكي لك القصـة حيـن كـانت أمـي تحمل الكثير من غسول الفم و فقـدت نقـود الكـراء في الطريق

Hücrede, ortalığı biraz neşelendirmek için uydurduğum komik bir hikayeyi anlatıyordum sadece.
لقد كنت أحكي قصة في الزنزانة لقد اختلقتها لأجعل الأمر أكثر بهجة

Hayır, hayır, hayır istediğin hikayeyi anlat.
لا, لا, لا, أحكي أي قصة تروق لكِ.

Bu hikâyeyi bir daha anlatmamı isteme, çünkü bu bir kardeşe insanlık üzerine tüm umutları kaybettirecek türden bir hikâye.
لا تخبرني بأن أحكي لك هذهِ القصة ثانية لأنّ ذلك هو نوع القذارة الذي يجعل الشخص يفقد آماله في الإنسانية

ve ben yavaş yavaş – Ve o noktadan sonra hususi hikayeler anlattım.
وشيئا فشيئا .. أخذت أحكي حكاياتي الشخصية من وقت لآخر.

- Bu çok iyi. Bu akşam, burada hikayemi anlatmama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
أريد شكركم جميعاً لجعلي أحكي قصتي الليلة

Belki onunla konuşup, ne kaçırdığını anlatmalıyım.
ربما يجب أن أتحدث معها و أحكي لها ماذا تفقد

Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar.
الآن، أريد أن أحكي لكم قصة عن الرؤية بشكل مختلف، وجميع الإدراكات الجديدة التي تبدأ بنفس الطريقة.

Bak, benim için yaptığın her şey çok güzel ama bu sana hayat hikayemi anlatacağım anlamına gelmez.
اسمعي، إنه شيء رائع ما قمت به معي وكل شيء، لكنه لا يعني أن أحكي لك قصة حياتي.

Sana çocukluğumu bu noktada mı anlatacağım?
إذاً, أهذا الجزء الذي أحكي لكِ فيه عن طفولتي؟

Evet, her şeyi anlatan kitabım için bana çok para ödediler ve gerçekten de her şeyi anlatacağım.
أجل، لقد تم دفع لي مبلغ كبير بشأن كتابي، وسوف أحكي كل شيء حقاً.

Çocuklar, sizlere küçük bir hikaye anlatayım.
يا أطفال، دعوني أحكي لكم قصة صغيرة

Sana uyuşturucuların yanlış kullanımı ile ilgili bir hikaye anlatayım.
دعني أحكي لك حكاية عن إدمان المخدرات

Size bir hikaye anlatayım.
دعوني أحكي لكم قصة.

Efsaneler asla ölmez, dostum. Hikâyeni herkese anlatırım.
الأساطير لا تموت أبداً ، يا رجل سوف أحكي قصتك

Bazen biraz içtiğimde ki içmeyi severim bir olayı anlatırken biraz daha betimsel anlatırım.
أحيانا عندما أشرب وأنا أحب فعل ذلك أميل قليلا إلى الخروج عن الحقائق عندما أحكي قصّةً

Ben de tam kızlara nasıl dün akşam neredeyse gelecekteki eski karın olduğumu anlatıyordum.
كنت أحكي للفتيات كيف كدنا أن ننفصل الليلة الماضية

Haydi bir film anlat. Kendini iyi hissedersin.
أحكي عن فيلم ما , و ستتحسن

Amanda Tanner'la nasıl, nerede ve hangi pozisyonlarda seviştiğimizin detaylarını mı anlatmamı istiyorsun?
أتريدين أن أحكي لكِ بالتفصيل كيف عاشرت أماندا تانر وأين؟ وفي أي وضع؟

Evet, tüm ördek hikâyesini baştan sonra anlattım da nihayet tatmin edici bir sona ulaştı.
كنت أحكي لها قصة البطة كاملة والأن أصبح لها نهاية مرضية

Ekranında görebilmen için onları tarattıracağız. Hmm. Asla uyumlu olmayan iki aşık hakkında bir hikaye anlatmama izin verin.
سيكون علينا مسحها ضوئيا حتى تتمكن من رؤيتها على شاشتك اسمحوا لي أن أحكي لكم قصة

Aslında, zamanı geldi.Ben hikayemi anlatmalıyım.Ben kanserim.
في الواقع، فقد حان الوقت أحكي قصتي. عندي سرطان.

Ve anlatmak istediğime karar verdim,... ...bir hikaye anlatmak istiyordum... ...ama yinede kendi hikayelerimi anlatmak istiyordum.
وقررت أنني أريد أن أسرد القصص، ولكن ما زلت أرغب في سرد القصص والحكايات كما أود أن أحكي لكم قصصي.

Dostum benim turneyi anlatmam gerekiyor. Sonra görüşürüz tamam mı?
يا صاح، عليّ أن أحكي لك كلّ مايخصّ الجولة

Hikayemi bir yabancıya anlatmaya ihtiyacım yok.
لا يجب عليَّ أن أحكي تاريخ حياتي لرجل لا أعرفه.

Ve bu gece olmasa da, bu hikayeyi anlatırken defalarca kez ağladım.
وبكيت كثيراً وأنا أحكي القِصّة ربّمـــا لم أبكِ هــــــذه الـــليلة ولكنّي بكيت.