"أحيي" - Traduction Arabe en Turc

• selamlıyorum
• alkışlıyorum
• tebrik
• takdir

Bu güzelim çiçekleri onurla selamlıyorum.
لذا وبعميق الشرف أحيي هذه الأزهار الجميلة

Hepinizi ve parlak başarılarınızı selamlıyorum.
لذلك أحيي كل منكم و إنجازاتكم الممتازه

Seni alkışlıyorum, Leroy!
أنا أحيي لكم، ليروي.

Zekânızı ayakta alkışlıyorum, doktor.
أحيي دهائك أيها الطبيب

Buraya gelmeni tebrik ediyorum ve seni giderken de takdir edeceğim.
أنا أحيي روحكِ في القدوم، و سأحيي تعقُلكِ عندما تغادرين

Detaylı çalışmanızı tebrik ederim, ama bu asılsız...
أحيي فيك إجتهادك و لكن هذا لا مبرر له.

LuthorCorp'a olan yenilenmiş sözünü, takdir ediyorum.
أنا أحيي إلتزامك المتجدد مع مؤسسة لوثر كورب

Vatanseverliğini selamlıyorum, ama yine de cezalandırılacaksın.
أنا أحيي وطنيتك ولكن ما زالت معاقب

Bu cesur şehri selamlıyorum.
أحيي شجاعة هذه المدينة.

On Kılıcı selamlıyorum!
أحيي السيوف عشرة!

Hırsını alkışlıyorum ama düşüncen...
.. أحيي طموحك . لكن حكمك

Gösteriyi alkışlıyorum.
دعوني أحيي المشهد

- Yaratıcılığını alkışlıyorum.
- أحيي إبداعها.

Trish, cesaretini tebrik etmek istedim.
أود أني أحيي شجاعتكِ يا (تريش)

Aşçıyı tebrik ederim.
أحيي الطاهي

Uygun bulmuyor gibi görünsem de takdir ettim.
و أنا أحيي هذا فيها حتى لو لم أكن موافقاً على ذلك

Gerçekten takdir ediyorum ama buradaki işin gerçekliğini anlaman gerek.
حقاً , أحيي ذلك فيك لكن عليكِ ان تتفهّمي واقع العمل هُنا

Bu cesareti takdir ederim.
و أحيي هذه الشجاعة