"أخاكَ" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşini
• kardeşin
• kardeşine

kardeşini tımarhaneye göndereceklerini duydum.
سمعتُ أنهُم سينقلونَ أخاكَ إلى مصحَة المجانين نعم، لأنكِ اتهَمتيهِ

kardeşini koruyucu gözaltından çıktığından beri görmüyorum.
لَم أرى أخاكَ منذُ أن خرجَ من وحدَة الحمايَة.

Erkek kardeşini kimin öldürdüğünü öğrenmek istemiyor musun?
ألا تريد أن تعرف من الذي قتل أخاكَ الصغير؟

Duyduğuma göre kardeşin dün Oz'a gelmiş.
سمعتُ أن أخاكَ أتى إلى سِجنِ أوز البارحَة

Senin kardeşin olsaydı her şeyi denemez miydin?
لكن لو كان أخاكَ... أما كنتَ لتحاول فعل أيّ شيء ؟

İşlediğin suçun bedelini kardeşine mi ödeteceksin?
هل ستدعُ أخاكَ يُعاقبُ عن جريمَتِك؟

kardeşine dikkat et O'Reily, tamam mı?
راقِب أخاكَ يا أورايلي، ماشي؟

O'Reily, kardeşini rahatsız etmiyorum veya Nathan'ı veya başkasını.
أنا لا أُضايقُ أخاكَ يا (أورايلي) أو (ناثان) أو أي أحَد، لِذا دَعني و شأني فقط

Wanaliku, kardeşini bulaşık makinesinden çıkart.
كوالاليكو، أخرج أخاكَ من غسالة الأطباق!

Sırf senin kardeşini değil Mann'in karısını da o öldürdü.
ليس فقط أخاكَ الصغير بل قتل زوجة (مان) أيضاً

Onun hataları senin kardeşini öldürdü.
أخطاءهُ قتلت أخاكَ

kardeşini gördün mü?
حسنٌ هل رأيتَ أخاكَ ؟

kardeşini tanıyorsun.
أنتَ تعرف أخاكَ

Bunların sadece kafanda olduğunu söylemek zorundayım. kardeşin...
و التي أخشها إنّها تدور في خلدكَ ...طالما إنّ أخاكَ

kardeşin kız gibi dövüşüyor adamım.
يُلاكمُ أخاكَ كالفتاة يا رجُل

Memur Howell'a göre, hiçbir neden yokken kardeşin ona saldırmış.
تقول الضابِط (هويل) أنَ أخاكَ و بدون استفزاز ضَرَبَها

kardeşin Rudy beni ziyaret etti.
(إن أخاكَ (رودي قد أتى إلى منزلي

kardeşin Li Chen'i öldürdüğü için idam edilecek.
سيموتُ أخاكَ لقتلهِ (لي تشين)

- kardeşine öyle söyleme.
لا تخاطب أخاكَ هكذا

Onu kardeşine soracaksın.
عليكَ أنْ تسأل أخاكَ