"أخبرني الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Bana doğruyu söyle
• Bana gerçeği söyle
• Doğruyu söyle bana
• - Doğruyu söyle
• bana gerçeği anlat

Bana doğruyu söyle! 7 Mart'ta ne yapıyordun?
أخبرني الحقيقة ماذا كنت تفعل بالسابع من مارس ؟

O yüzden Bana doğruyu söyle, orada hiç bira var mı?
, لذا أخبرني الحقيقة هل هناك أي شيء يحدث ؟

Bana doğruyu söyle Jong-Du. Aklından tam olarak ne geçiyor?
أخبرني الحقيقة ما الذي تخطط له؟

Bana gerçeği söyle. Beklediğimiz için mutlu musun?
أخبرني الحقيقة هل أنت مسرور بكل ما ننتظره؟

Bana gerçeği söyle, yoksa seni dışarıya götürür ve gömerim kutsal kızımın yanına.
, أخبرني الحقيقة أو سآخذك إلى الخارج وأدفنك بجانب أبنتي المباركة

Neden istemiyorsun? Doğruyu söyle bana.
أخبرني, و أخبرني الحقيقة

- Doğruyu söyle. - Sir Guy'ın Londra'da işi vardı.
. أخبرني الحقيقة . سيد (غيسبون) كان لديه عمل في (لندن)‏

Canavar, Bana doğruyu söyle, Canavar. Güzel mi bu kız?
يا (وحش) أخبرني الحقيقة , يا (وحش) هل هي جميلة؟

Sana bir şey sorayım Seamus, ve hayatında bir kez olsun Bana doğruyu söyle.
دعني أسألكَ شيئاً يا (شيموس) و أخبرني الحقيقة للمرة الأولى في حياتِك

Bana doğruyu söyle. Onu düşündün mü?
أخبرني الحقيقة هل فكّرت بها؟

Bana doğruyu söyle.
.أخبرني الحقيقة

Bana doğruyu söyle.
أخبرني الحقيقة.

Bana doğruyu söyle.
أخبرني الحقيقة و حسب.

Bana doğruyu söyle :
أخبرني الحقيقة:

Bana doğruyu söyle.
أخبرني الحقيقة الآن.

Bana gerçeği söyle. Yardım etmeye çalışıyorum.
أخبرني الحقيقة فحسب فأنا أحاول المساعدة

Bana gerçeği söyle.
أخبرني الحقيقة فحسب.

Sonra da Van Helsing olmaya karar verdin. Bana gerçeği söyle.
(لذاأنتَأتيتعلى شاكلة(فان-هيسنج، بحقكَ ، أخبرني الحقيقة.

Sadece Bana gerçeği söyle.
فقط أخبرني الحقيقة

Hadi bana gerçeği anlat.
هيا، أخبرني الحقيقة