Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبريني ما تريدين" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne istediğini söyle
| Sen Ne istediğini söyle, ben de sana söyleyeyim. | Open Subtitles | أخبريني ما تريدين وسأخبرك ما أريد |
| Ne istediğini söyle | Open Subtitles | أخبريني ما تريدين |
| Ne istediğini söyle bana o zaman! | Open Subtitles | فقط أخبريني ما تريدين |
| Bana Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | أخبريني ما تريدين. |