"أخترته" - Traduction Arabe en Turc

• seçtim
• seçtin
• seçtiğim
• seçtiğin

Hoşuna gideceğini biliyordum. Senin için seçtim.
كنت أعرف إنه سيعجبك لقد أخترته خصيصاً من أجلك

O benim sağ kolum. Onu kendim seçtim ve yükselttim.
إيشيهارا ساعدي الأيمن, أخترته بنفسي وقمت بترقيته

Bu yüzden sen Derek'i vurduktan sonra onu seçtim.
لهذا أخترته بعد أن اطلقت النار على "ديريك".

Sakın bunun için beni suçlamaya kalkma! Bunu sen ayarladın! Onu sen seçtin!
كيف تجرؤ على لومي على هذا أنت أخترته لي

Yapmak zorunda değildin, yapmayı seçtin.
لم تكن مضطراً لفعله , بل أخترته

Yani önce beni eşcinsel yapıyor sonra bir de kullarına bunun benim seçtiğim bir şey olduğunu söylettiriyor.
أقصد , يجعلني شاذاً ثم أتباعه يلاحقونني مخبرينني أنه شيء أخترته أنا

Canavar için seçtiğim yeni beyin çok basit.
العقل الجديد الذي أخترته للوحش ! بسيط للغاية

Bunu, seçtiğin o gri renkten daha çok sevdim.
أحبه أكثر من اللون الرمادي الذي أخترته.

- İyi iş çıkmış. Teşekkür ederim. Ben seçtim.
شكرا لك لقد أخترته بنفسى

Simon için yeni bir tarz. Ben seçtim.
(أجل, إنه مظهر جديد لـ(سايمون أنا أخترته

Neden o ismi seçtim bilmiyorum.
أنا لست متأكدة لماذا أخترته.

Neden onu seçtim sanıyorsun?
لماذا أخترته برأيكي؟

Kendim seçtim.
لقد أخترته بنفسي.

- Sen seçtin. - Bu beğendiğim anlamına gelmez.
لقد أخترته - لا يعنى إنى أحبه -

- Sana her şeyi anlattım ama sen onu seçtin.
اخبرتك بقصتي و أنت أخترته

Sen seçtin. Gerçekten iyi.
أنتِ أخترته أنهً حقاً جيد

Benim seçtiğim mısır gevreğini yiyor.
أنه يأكل نفس حبوب الافطار الذي أخترته

Benim seçtiğim gömlek.
-أنه القميص الذي أخترته أنا

Sadece sana çocuk vermek için seçtiğin biri olduğumu hissediyorum.
"أشعر أنني شخص أخترته لأحمل الأطفال لك"

Ve... peki seçtiğin hayat arkadaşı ne olacak?
وما شريك الحياة الذي أخترته

Benim seçtiğimi seçtiğin sürece.
طالما إخترتِ ما أخترته