"أخذت نظرة" - Traduction Arabe en Turc

• göz attım
• baktın
• inceledim

Bundan dolayı bu fikri test etmek için ilk olarak amino asitlere ve koboksilik asitlere bir göz attım.
إذا في الواقع لاختبار هذه الفكرة اولاً أخذت نظرة على الاحماض الامينية والاحماض الكربوكسيلية الاخرى

Davaya bir göz attım ve dürüst olacağım kolay bir dava değil.
حسنا ً .. لقد أخذت نظرة ً على القضيه وسأكون صريحة معك انها ليست قضية ً سهله

Ne diyeceğim biliyor musunuz, bu sömestr geçmişe bir göz attım da,...
أتصدقون! أخذت نظرة للوراء لذلك الشاب الذي كنت عليه الفصل الدراسي السابق

Son zamanlarda dünyaya iyice baktın mı?
هل أخذت نظرة عن العالم مؤخراً؟

İnceledim sadece dört yaşında olduğunu göz önünde bulundursak dahi birinin kalbini durduracak güçte elektrik vermiyordu.
أخذت نظرة عليها ولو اعتبرنا انها لم تكن منها سوى اربعة فقط فانها ليست كافية لوقف قلب شخص ما

Çaldıktan sonra bilgilere bir göz attım.
أخذت نظرة على ما كان يوجد في القرص الصلب

- Kitap hakkında endişelenme. Benim değil, ama şöyle bir göz attım.
إنه ليس لي ولكنني أخذت نظرة سريعة عليه

Instagram hesabına bir göz attım.
أخذت نظرة على حسابها في إينستاجرام جميل

Kitaba göz attım ve şöyle dedim; Hayır.
أخذت نظرة واحدة في ذلك، وقال: "لا".

Şöyle bir göz attım.
لقد أخذت نظرة سريعة

Sadece bir göz attım.
لقد أخذت نظرة واحدة

göz attım.
أخذت نظرة خاطفة.

O kadar. Etrafına baktın mı?
-هلاّ أخذت نظرة على هذا المكان ؟

Raporunu çok dikkatlice inceledim, evlat.
أخذت نظرة على التقرير الخاص بك ، بني

-ameliyat sırasında omurganızdaki sizi tekerlekli sandalyeye mahkum eden önceki hasarı da inceledim.
- بينما كنت أعالجك ، أخذت نظرة ، إلىالاصابةالقديمةفيعامودكالفقري.

Ben de bu Madrigal Electromotive şirketini biraz inceledim.
لذا أخذت نظرة خاطفة على "مادريقال إلكتروموتيف".