Um... duş almam gerek, ve geri döndüğümde, belki biraz daha sohbet ederiz. | Open Subtitles | يجب ان أخذ حمام وعندما اعود ربما نكمل حديثنا |
Sanırım önce bir duş almam gerek. | Open Subtitles | هل تعلم .. أظن بأنه يجب علي أخذ حمام |
Bir adım geri gitmek ya da soğuk bir duş almak, her neyse, aşk, insan tarihinde üzerine en yoğun düşünülen kavram. | TED | العودة إلى الخلف قليلا، أو أخذ حمام باردا، أيا يكن، الحب ربما هو أكثر الأشياء التي تم التفكير فيها في كل تاريخ البشرية. |
Asılmadan önce babam duş almak istemişti. | Open Subtitles | قبل أن يشنقوه أبى طلب أخذ حمام ساخن |
Evde kalıp, kitap okuyup, duş almayı tercih etmek üzereyim. | Open Subtitles | أعني، أنا تقريبا تقريبا، كما تعلمون، مجرد البقاء في المنزل، وقراءة كتاب، أخذ حمام. |
Esrar içip, duş almayı planlıyordum. | Open Subtitles | كنت على وشك تدخين قنّب، أخذ حمام |
duşa gireceksen çabuk ol; daha ben de gireceğim. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين أخذ حمام, فمن الأفضل أن تفعلي الآن لأني اريد استخدام الحمام أنا الآخر... |
İyi duşakabinde uzun, sıcak bir duş alacağım. | Open Subtitles | أخذ حمام طويل ساخناً في الحمام الجيد. |
İşe gitmek için 40 kalori, eve gitmek için 500 kalori harcayabilir, sonra da duş alabilirsiniz. | TED | يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام. |
- Ama duş almam lazım. | Open Subtitles | ولكنني يجب أخذ حمام. |
15 sivil, burunlarını karıştırarak duş almak için sırada bekliyor. | Open Subtitles | خمسة عشر مدني يقفون بالصف ملئى أنوفهم بالمخاض وينتظرون أخذ حمام ! |
duş almak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أخذ حمام ؟ |
Kendimi sıcak duşa atıp 85 yıl boyunca oradan çıkmayacağım. | Open Subtitles | سوف أخذ حمام ساخن للسنوات الـ85 المقبلة |
duş alacağım ve traş olacağım ve... | Open Subtitles | وأحلق و أخذ حمام بخار |
Günde yalnızca 100 litre suyla beş dakikalık duş alabilirsiniz, yüzünüzü iki kez yıkayabilir ve muhtemelen sifonu beş kez çekebilirsiniz. | TED | بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات. |