| herkes dışarı! Herkes yeni arabadan dışarı! | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً من السيارة الجديده |
| Hadi, herkes dışarı! Parti bitti! Dede sen de çok içtin artık, seni yaşlı ayyaş. | Open Subtitles | حسناً الحفل إنتهى أخرجوا جميعاً |
| herkes dışarı. Ne bu böyle? | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً ما هذا ؟ |
| Pekâlâ, herkes dışarı! | Open Subtitles | حَسَناً، أخرجوا جميعاً |
| Hadi, herkes dışarı. İşte geldik. Sonunda. | Open Subtitles | هيا، أخرجوا جميعاً لقد وصلنا. |
| Pekâlâ, herkes dışarı çıksın. Dışarı, dışarı, dışarı! | Open Subtitles | حسناً أخرجوا جميعاً |
| herkes dışarı. | Open Subtitles | -حسناً، أخرجوا جميعاً. |
| herkes dışarı. | Open Subtitles | -حسناً، أخرجوا جميعاً. |
| herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً |
| herkes dışarı! - İlker, Soner dışarı! | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً |
| herkes dışarı. | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً |
| herkes dışarı lütfen. | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً |
| herkes dışarı! | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً |
| herkes dışarı! Dışarı! | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً |
| herkes dışarı! | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 