"أخسر وظيفتي" - Traduction Arabe en Turc

• işimi kaybedebilirim
• işimi kaybedip
• işimi kaybedeceğim
• işimi kaybetmek
• İşimi kaybedemem
• işimi kaybetmeyeceğim
• İşimi kaybedebilirdim

Alınma ama, yavaş gidiyorum çünkü işimi kaybedebilirim.
لا أقصد الإساءة، ولكني بطيئة لأنني يمكنني أن أخسر وظيفتي

Dinle beni, bu yüzden işimi kaybedebilirim.
إسمع ؛ من الممكن انذ أخسر وظيفتي من أجل هذا.

En iyi ihtimalle işimi kaybedip suçumu kabul ederek cezaevine düşürürüm.
أسوأ سيناريو: أخسر وظيفتي و صفقة مع المدعي تمنعني من دخول السجن

Bak, bisikletime ihtiyacım var çünkü eğer geri almazsam işimi kaybedeceğim.
أنظر، أنا احتاج دراجتي لأنني ان لم أستعيدها سوف أخسر وظيفتي

Biliyorsun, şu anki işimi kaybetmek istemem bu yüzden sana ne yapacağımı söyleyeyim.
أنا كما تعلمين, لا أريد أن أخسر وظيفتي, أليس كذلك؟ لذا سأخبرك بما سأفعله.

İşimi kaybedemem. Çünkü içimizde para kazanan tek kişi benim.
أنصت، لا يمكنني أن أخسر وظيفتي لأنها كل ما أملكه

Senin yüzünden işimi kaybetmeyeceğim.
لن أخسر وظيفتي بسببك

Sorumlusu ben olabilirdim. İşimi kaybedebilirdim.
قد يلقون بالتهمة علي يمكن أن أخسر وظيفتي

Aslında işimi kaybedebilirim. Lisansımı da.
في الحقيقة، قد أخسر وظيفتي ورخصة المحاماة

Şu an epey stres altındayım çünkü üyeliği satamazsam işimi kaybedebilirim.
أنا فقط تحت الكثير من الضغط في العمل هذه الأيام لأني إن لم أبع إحدى تلك العضويات فقد أخسر وظيفتي

Bu olay yüzünden işimi kaybedebilirim.
من الممكن أن أخسر وظيفتي بسسب هذا

Yapamam. Bunun için işimi kaybedebilirim.
لا أستطيع، لربما أخسر وظيفتي لهذا.

İşimi kaybedebilirim. - Bir dakika, bunu senden istemiyorum.
يمكن أن أخسر وظيفتي - مهلا، أنا لا أطلب منك هذا -

En iyi ihtimalle işimi kaybedip hapis cezasını itiraf pazarlığıyla azaltırım.
أفضل سيناريو، أخسر وظيفتي

Macy benden ayrıldı, Orin Bill'i aramış, işimi kaybedeceğim.
ماسي تركتني و أورن إتصل مع رئيسي و سوف أخسر وظيفتي

Ofisinde büyük bir sorun var ve gelmezseniz işimi kaybedeceğim ve büyük Rhode Island eyaletine dönmek zorunda kalacağım.
يوجد فعلاً مشكلة كبيرة في مكتبه وإن لم تأت فعلى الأغلب سوف أخسر وظيفتي وسوف أعود

Galiba işimi kaybedeceğim.
‫ -‬ اعتقد بأني سوف أخسر وظيفتي.

Çünkü işimi kaybetmek istemiyorum.
لأننى لا أريد أن أخسر وظيفتي

İşimi kaybetmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أخسر وظيفتي

Senin yüzünden işimi kaybedemem.
أنا لن أخسر وظيفتي بسببك.

- Olmaz. İşimi kaybedemem.
لا استطيع أن أخسر وظيفتي

İşimi kaybedebilirdim.
قد أخسر وظيفتي