Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخفتوني" - Traduction Arabe en Turc
-
Korkuttunuz
-
Ödümü
| Çocuklar, Korkuttunuz beni. Neler oluyor? | Open Subtitles | لقد أخفتوني يا شباب، ما الذي يجري هنا ؟ |
| Beni Korkuttunuz. | Open Subtitles | ياأصحاب أخفتوني. |
| Beni Korkuttunuz. | Open Subtitles | لقد أخفتوني يارفاق |
| Ödümü kopardınız aşağılık herifler! | Open Subtitles | لقد أخفتوني ياأغبياء |
| Tanrım, Ödümü koparttın. | Open Subtitles | رباه، لقد أخفتوني بشدة. |
| Korkuttunuz beni. | Open Subtitles | لقد أخفتوني |
| Korkuttunuz beni. | Open Subtitles | لقد أخفتوني |
| Ödümü patlattınız! | Open Subtitles | لقد أخفتوني |