"أخواتنا" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşlerimiz
• kardeşlerimizin
• kardeşimiz
• Kardeşlerimizi
• kardeşlerimizle
• kız kardeşleri

Kız kardeşlerimiz sokakta küçük çocuklarıyla yürüdükleri zaman taciz ediliyorlar.
أخواتنا انتهكت حقوقهم بينما هم يسيرون مع أطفالهم فى الشوارع

O bizi en evrensel ve en samimi şeye ulaşabilmemiz için çağırır: kardeşlerimiz ve komşularımızın sevgisi.
فإنها تنادينا لأن نتواصل مع شيء حميم جداً كحبنا لإخوتنا و أخواتنا و جارنا.

Hep beraber Dünya'dan buraya uzun yolculuklarının neredeyse sonuna gelmiş kardeşlerimizin sağ salim varması umudumuzu koruyalım.
دعونا نتوحد في الأمل بوصول أخواننا و أخواتنا بسلام الذين على مقربة من أن ينهون رحلتهم الطويلة من الأرض

Esir düşen kardeşlerimizin tekrar kavuşmasını sağlayacağım bir şey.
والشيء الذي أراه هو أن أحد أخواتنا في العبودية مجدداً

2000'den fazla kardeşimiz zehirlendi.
حوالى 2000 من أخواتنا قد أُصيبوا بالتسمم

Ormanlarımızı yaktın! Kardeşlerimizi öldürdün!
لقد أحرقت غاباتنا وقتلت أخواتنا

Diğerleri kardeşlerimizle birleşiyorlar, ama yakında dönerler.
الأخرون يندمجون مع أخواتنا ولكنهم سيعودون على الفور

birbirimizin kız kardeşleri dışında tabi.
بإستثناء أخواتنا

Biz bu saldırıyı, bu ülkenin kanlı ellerinde can vermiş kardeşlerimiz için yapıyoruz.
سنقوم بهذا الهجوم في سبيل اخوتنا و أخواتنا الذين ماتوا على يد هذه الدولة الفاسدة

Tanrım, bu nimet için, bugün aldığımız nefes için sevdiklerimiz, kardeşlerimiz, annelerimiz için şükürler olsun.
،ربي، نشكرك على هذه الهبة ..على الهواء الذي تنفسناه اليوم ،على أحبائنا أخواننا، أخواتنا وأمهاتنا

Eski ülkede yakılan ve asılan kardeşlerimiz için adalet aradık.
وسعينا لتحقيق العدالة من أجل كل أخواتنا اللاتي قُتلن وشُنقن في البلدة القديمة

Hala hayatta olan kardeşlerimiz ne olacak?
وماذا عن أخواتنا اللاتي على قيد الحياة؟

Annelerimizin, kardeşlerimizin ölümünün intikamını alma zamanı.
حان الوقت من أجل الإنتقام لمقتل أمهاتنا و أخواتنا

Irathli kardeşlerimizin hapsedilmesine bir daha asla göz yummayacağız.
لن نسمح مرة آخرى بحبس إخوتنا و أخواتنا الإيراثيين.

kardeşlerimizin bir çoğu beden bulmak için dolaşıyor ve korkuyorlar.
أخواتنا وإخوتنا الكثير منهم يطوف من أجل أوعية مُعظمهم خائفُ للغاية...

kardeşimiz hala kayıp.
واحدة من أخواتنا مازالت مفقودة

2 kardeşimiz yok oldu.
لقد مات إثنان من أخواتنا الأن ربما ثلاثة!

Kardeşlerimizi kontrol edip, iyi olduklarına emin oluyoruz.
...نتفقّد أخواتنا لنتأكد أنهم بخير

- Kız Kardeşlerimizi öptük.
لقد قبلنا أخواتنا

Kardeşlerimizi kurtarmamız lazım!
يجب علينا إنقاذ إخوانناو أخواتنا!

kardeşlerimizle geçireceğimiz çok güzel yıllarımız olacak.
أنتِ وأنا سنحظى بالكثير من السنوات السعيدة مع أخواتنا

Kendimizi parçalara ayırırsak, yeni kız ve erkek kardeşlerimizle nasıl bağ kuracağız.
كيف يفترض بنا الإرتباط مع إخواننا الجدد و أخواتنا إذا كنا سنفجر أنفسنا إلى أشلاء؟

Böylece kardeşlerimizle Krispity Krunch'ı tartışacağız.
إذاً، فلنتحدث لإخواننا و أخواتنا هناك في "كريسبيتي كرانش".