"أخواي" - Traduction Arabe en Turc

• Kardeşlerim
• ağabeylerim

Kardeşlerim benden bir şeyleri canları pahasına sakladılar.
تجشّم أخواي عناءً مضنيًا لإخفاء شيء ما عنّي.

Değişim, sevgili Kardeşlerim, kaçınılmazdır.
التغيير يا أخواي العزيزان أمر محتوم.

Kardeşlerim hiç doğmamış olacak.
لأن أخواي لن يكونا هناك

- Sadece üç kişi. Erkek Kardeşlerim ve ben.
ثلاثه فقط – أخواي و أنا

Yani ağabeylerim benden çok büyüktü ve hep tek başıma oynamak zorunda kalırdım.
هذا لأن أخواي كانا يفوقانني بكثير من العمر... فانتهى الأمر إلى أنني كنت ألعب بمفردي معظم الوقت

Kardeşlerim bir hiç uğruna öldü.
أخواي ماتا من أجل لا شيء؟

Kardeşlerim burada olsaydı, bilirdim.
لو كان أخواي هنا, لكنت عرفت.

Kardeşlerim benim için gelecekler.
أخواي سيجيئان لأجلي.

Erkek Kardeşlerim bile sevmiyor.
حتى أخواي لا يحبان الشاحنات.

Kardeşlerim olmadan bunu yapamam.
لا أستطيع فعله بدون أخواي

Kardeşlerim, New Orleans'a geri dönüyor ve yeğenimi korumak için kendilerini riske atıyorlar.
أخواي عائدان لـ (نيو أورلينز) مخاطرين بنفسيهما لحماية ابنة أخي.

Kardeşlerim burada olduğumu bilmiyor.
يجهل أخواي أنّي هنا.

New Orleans'ta kal. Kardeşlerim sana göz kulak olur.
ابقي في (نيو أورلينز)، أخواي سيعتنيان بك.

Hele de Kardeşlerim Kral Harald Güzelsaç ve kardeşiyle çünkü onlar bizi devirmeyi kafalarına koymuşlar.
على وجه الخصوص أخواي الملك (هيرالد فاينهير) وشقيقه لأنهما يعملان على الإطاحة بنا

Kardeşlerim.
إنهما أخواي

Önceki ölümlerden, ağabeylerim Kol ve Finn'den bunu daha önce gördük.
عرفنا ذلك حين مات أخواي (كول) و(فين).