"أخ أكبر" - Traduction Arabe en Turc

• ağabeyi
• bir ağabeyim
• abisi
• abim
• ağabey
• bir abi
• abisinin
• Big Brother

Paul'un bir de ağabeyi var, Daniel Dunn. İddiaya varım ki Rusty'nin biyolojik babası çıkacak.
بول" لديه أخ أكبر اسمه "دانييل دان" والذى سيخضع" لإختبار لنرى إن كان والد "رستى" الحقيقى أم لا

Isaac Lahey'in Cameron adında ağabeyi olduğunu biliyor muydun? "Dövüşte öldü"?
هل عرفت أن "أيزك ليهاي" كان لديه أخ أكبر يدعى "كاميرون" ؟

Eskiden bir ağabeyim olduğunu söylerdim.
كنت معتاد أن أخبر الناس أن لدي أخ أكبر

Benim de bir ağabeyim var.
سأخبرك بأمر، عندي أخ أكبر أيضًا

abisi Poh Boy..adı buymuş yani..ve o da uyuşturucu işindeymiş
ولديه أخ أكبر "بوه بوى" إن اسمه مضحك وهو "بوه بوى" وهو يحاول توسيع تجارته للمخدرات

Benim de bir abim ve çok kavgacı ikiz ablalarım vardı.
حسنا, أنا ترعرعت مع أخ أكبر مني و شقيقتي التوأم مشاكسة

Hayır. Sangmin benim için yalnızca bir ağabey gibi. Küçüklüğümüzden beri böyleydi.
لا.سانجماين مثل أخ أكبر منذ أن كنّا صغار

Ama en kötüsü, benden daha iyi bir abi olmasıydı.
و لكن الأسوأ على الإطلاق، هو أنه أخ أكبر أفضل مني

Gerçi bir kız için abisinin olması çok iyi olurdu.
على الرغم انه من الجميل أن يكون للفتاة أخ أكبر

Geleceğe bakınca ne görüyorsun, Big Brother (hükümet) üstümüzde daha büyük bir kontrol ve gizlilik mi uyguluyor, yada bizler, Big Brother'ı mı izliyoruz veya bunların ikisi birden mi devam ediyor?
عندما تفكر بالمستقبل , هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر أكثر سرية , أم أننا سنشهد أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين ؟

- Evet, ağabeyi.
ـ نعم، أخ أكبر سناً

Caleb'ın Ryan adında bir ağabeyi varmış. 2 yıl evvel tren kazasında ölmüş.
كان لدى (كيلب) أخ أكبر يُدعى (رايان)، قتل قبل عامين في حادث بمترو الأنفاق.

Edmonton'da yaşayan bir ağabeyi vardı.
لديه أخ أكبر يعيش في (إدمونتون)

Benim de bir ağabeyim vardı.
كان لدي أخ أكبر أيضاً

Sevdiğim bir ağabeyim vardı.
و كان لديّ أخ أكبر أحببته

Pek konuşmayan Bertholdt bir kenara Reiner hepimizin abisi gibiydi.
بخلاف (بروتولدو) قليل الكلام، فإن (راينر) بمثابة أخ أكبر للجميع

Onun bir abisi vardı,değil mi?
كان لديه أخ أكبر , صحيح؟

Bazen keşke ihtiyacım olduğunda bana yardım edecek bir abim olsa diyorum.
أحيانا أتمنى لو أنه لدي أخ أكبر ليساعدني عند الحاجة.

ağabey olmakla, sorumluluk almayı öğrendim.
و كوني أخ أكبر تعلمت المسئولية

Ne harika bir abi!
يا لك من أخ أكبر رائع

Bay'in kendisine göz kulak olan bir abisinin olmasına sevindim.
أنا سعيد أن باي لديها أخ أكبر يعتني بها

Peki senin Big Brother'ın var mıydı büyürken?
هل كان لديك أخ أكبر أثناء نشئتك؟