"أدالين" - Traduction Arabe en Turc

• Adilyn

Birinci sınıfta Adilyn adında bir kız tanırdım.
وأنا صبي بالصف الأول، كنت أعرف فتاة تدعى (أدالين).

O zamandan beri hiç adı "Adilyn" olan birisiyle daha karşılaşmadım.
ولم ألتق بفتاة اخرى تدعى (أدالين) بعدها.

Bon Temps'daki diğer yegane peri de Andy'nin kızı Adilyn.
الجنية الوحيدة الأخرى بـ(بون تومبس) بأسرها... هي إبنة (آندي) (أدالين).

- Andy, Sookie'yi kurtarmak için Adilyn'e ihtiyacımız var!
-مهلاً! (آندي)، نحن بحاجة لـ(أدالين) لإنقاذ (سوكي). (سـوكي)؟

O boyuta geçmek için Adilyn'in ışığına ihtiyacımız var.
ولذا فنحن بحاجة لنور (أدالين) لإيصالنا إلى هذا البُعد الآخر،

- Adilyn Braelyn Charlaine Danika henüz iki haftalık bile değilsin.
(أدالين بريلين شارلين دانيكا)، إنك لم تبلغي حتى أسبوعين من العمر بعد،

Adilyn'i de hiç görmediniz. Anlaşıldı mı?
حسناً، إنكما لم تريا (أدالين) هي الأخرى، أتفهمان؟

Adilyn Braelyn Charlaine Danika.
أعرفكما إلى (أدالين بريلين شارلين دانيكا)،

Yani adım Adilyn Braelyn Charlaine Danika mı?
إذا، فإسمي هو... (أدالين بريلين شارلين دانيكا)؟

Adilyn, üst kata çıkalım tatlım.
(أدالين)، عزيزتي، إصعدي لأعلى برفقتي.

Adilyn, beni dinlemelisin.
(أدالين)، أريدكِ ان تنصتي إليّ.

Şu an size verebileceğim tek şey Adilyn'le sizin güvende olacağınız bir tür huzur.
الشيء الوحيد الذي أستطيع منحك إياه الآن... هو سكينة بال من نوع ما، بأنك و(أدالين) ستكونا آمنين.

Adilyn ve kız kardeşlerinin de az payı yok bunda.
بالطبع، (أدالين) وشقيقاتها لم يُفدنك،

- Kusura bakma Adilyn ama duymak istemeyeceğin şeyleri duymamak için zihin okumayı kesmelisin!
حسناً، آسفة يا (أدالين)، ولكن لابد أن تتعلمي عدم التجسس على عقول الآخرين... لأنكِ قد لا تسرين بما ستسمعينه!

- Pekâlâ Adilyn.
حسناً، (أدالين).

Holly, Adilyn'i üst kata çıkar!
(هولي)، خذي (أدالين) لأعلى!

Selam Adilyn.
مرحباً (أدالين).

- Onu dinleme Adilyn.
لا تنصتي إليه يا (أدالين)!

Adilyn'i nereye saklayabilirim?
أين يمكنني تخبئة (أدالين)؟

Ben Adilyn.
آه، أنا (أدالين).