"أدراجهم" - Traduction Arabe en Turc

• geri

Her gece aynı adamları eve geri yürürken de izlerdim.
كنت أشاهد نفس أولئك الرجال عائدين أدراجهم عند كل مساء.

Bize parayı ve suyun birazını verirse... biz de ona karısını geri veririz ve herkes evine döner.
لو أعطانا النقود و بعض الماء سنعطيه زوجته و سيعود الجميع أدراجهم

Ve birden durdular, geri döndüler ve evlerine gittiler.
ثم توقفوا بعد ذلك، وإستداروا وعادوا أدراجهم

Biraz şansımız varsa, Kübalılar geri dönecekler.
مع قليل من الحظ, الكوبيون سيعودون أدراجهم.

Yaklaşık 700'ü hava muhalefetinden dolayı geri dönmüşler.
تقريبا 700 عادوا أدراجهم بسبب الطقس السيئ.

Şimdi onlar da çok korkuyor, hepsi geri dönecek.
والآن هم خائفون . سيعودون أدراجهم جميعاً

Söylediklerine göre yolun devamında bir sorun varmış ve geri dönecekmişiz.
يقولون أن هناك مشكلة ما وسوف يعودون أدراجهم.

Muhtemelen geri döneceklerdir.
كل ما نعرفه ، أنهم سيعودون أدراجهم و يذهبون للمنزل

Nefes almak için ihtiyaçları olan havaya ulaşamayacaklarsa geri dönmek zorundalar.
عليهم أن يعودوا أدراجهم إن تواصل تعذرهم بلوغ الهواء الذي يحتاجون تنفسه

Öldürmenize gerek yok. geri dönsünler yeter.
لا تدعهم يقتحمون الميدان أعدهم أدراجهم وحسب

Los Angelas'a taşındı ve geri dönmedi.
انتقلوا إلى لوس أنجلوس، ولم يرجعوا أدراجهم مرةً أخرى.

Hayır, onlar benim arkadaşlarım ve benim için geri dönecekler.
كلّا، أولئك أصدقائي، ولسوف يعودون في أدراجهم لأجلي.

5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.
خمس شباب -- يضحكون . فرحين , يسافرون مع بعضهم البعض عادوا أدراجهم الى هذا الفندق حيث يقيمون

Zaferleri ile desteklenen muzaffer kahramanlar, birkaç fırtınalı geceden sonra adaya geri gönderilmek üzere yola çıktılar.
وأبحر الأبطال المظفّرون قُدُماً، مُعزَّزين بنصرهم المؤزّر... قبل أن يعودوا أدراجهم إلى الجزيرة بعد عدة ليالٍ عاصفة.

Eski rotalarına geri dönüyorlar, efendim.
يعودون أدراجهم لمسارهم الأصلي ، سيدي

Kayalıkları görmüş olmalılar. geri dönüyorlar.
لقد رأوا الكسّارات, سيعودون أدراجهم!

Arayıp konvoyu geri döndürmelerini söyle.
إخبرهم أن يعودوا أدراجهم

- geri dönüyorlar.
-إنهم عادوا أدراجهم ؟

Belki bombacılar geri dönmüştür.
ربما عاودوا أدراجهم!