"أدرك بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu fark
• fark ettiğinde

Bütün bu zeka büyüsü, benim dışarıda öğrenilecek çok fazla iyi bilgi olduğunu fark etmemi sağladı.
أتعلمين، إن أمر التعويذة بأكمله، جعلني أدرك بأنه يوجد العديد من المعلومات الرائعة في هذا العالم

Tanrım. Cimri olduğunu biliyordum. Geri zekâlı olduğunu fark etmemişim.
، يا إلهي ، علمت بأنه بخيل لكني لم أدرك بأنه غبي

İnsanlar, bir kâbustan uyanıp bunun sadece bir düş olduğunu fark ettiğiniz andaki rahatlamanın karşı konulamaz olduğunu söyler.
" الناس يقولون عندما تستيقظ من كابوس" " بالتخفيف أدرك بأنه كان حلم سخيف "

Hata yaptığını fark ettiğinde, onu bulmam için bana yardım etti.
لقد أدرك بأنه أرتكب خطئاً وساعدني بإيجادها

Fazla aldığını fark ettiğinde 911'i aramak için buraya sendeleyerek geldi.
وبعد أن أدرك بأنه أخذ كميه كبيره ثم ترنح إلى هنا وحاول إستدعاء 911

Bugün olduğunu fark etmemişim.
لم أدرك بأنه اليوم

Hasiktir, bisikletleri olduğunu fark etmemiştim.
! يألهي ! لم أدرك بأنه كان لديهم دراجات

Evet, zamanlamanın kötü olduğunu fark ettim.
أدرك بأنه توقيت غير مناسب