"أدم" - Traduction Arabe en Turc

• Adem
• Adams
• adam

Philip Zimbardo: Hadi Adem'i ayartan diyalogun ilkelerine kulak verelim şimdi.
فيليب زيمباردو: دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.

Adem ve Havva Tanrı'ya itaat etmeyip, "Bilgelik Ağacı"nın meyvesinden yediğinde RAB onları bahçeden çıkardı ve "Hayat Ağacı"nı sakladı.
و عندما عصا أدم و حواء و أكلوا من شجرة المعرفة طردهم الرب من الجنة و أخفى شجرة الحياة

Adem ve Havvadan geldiğime inanıyorum, maymundan değil.
حسناً ، أؤمن بأني أنحدر من أدم وحواء وليس من قرد

Okuldan sonra yapılan bir program için Adams'la mahkemelerde çekişmenizi kaçırmazlar.
سوف تـتاوجه أنتَ و "أدم" في المحاكم -فقط لأجل برنامج مدرسي

Afedersiniz, Dr. Adams, odadaki kız sizinle mi birlikteydi?
أعذرني, د.أدم هل الفتاة التي في غرفة العوائل معك؟

Lex, eğer telefon konuşması bu gece olacaksa, adam'ı bulmak zorundayım.
ليكس إذا الإتصال سوف يحدث الليلة يجب علينا أن نجد أدم

adam Lana'da ona ait bir şey olduğunu söyleyip durdu.
أدم أستمر في قول بأن لانا لديها شيئاً يعود له

Adem bu dolgun meyveleri nasıl reddedebilirdi?
عرضت على أدم تفاحتها اليانعة كيف يممنع أدم عن نفسه هذه الفاكهة اللذيذة

Bu Görev İncil'deki Adem ve Havva hikâyesine benzemektedir.
هذه القصة تماثل قصة أدم وحواء الموجودة بالتوراه

Merhaba, Adem Korkmaz'ın evi mi?
مرحبا نحن نتسأل ان كان هذا منزل أدم كوركماز

Adem'in kendi seçimi yüzünden Havva'yı suçlaması gibi.
كـ أدم وإلقاءه اللوم على حواء بسبب اختياراته الخاصة

Ben aldım. Bir ısırık, Adem. Havva'yı yalnız bırakma.
قضمة واحدة يا أدم .... لا تتخلي عن حواء

Kendinizi silahsız bulursanız elinizin kenarını düşmanın Adem elmasına karşı kullanın.
. عندما تجد نفسك بدون سلاح ... تضرب بحافة يديك . على موضع تفاحة أدم لدى خصمك

Bay Adams, kongreden sizi sağ salim Avrupa'ya götürmek için emir aldım.
سيد (أدم) .. لقد أمرت من الكونجرس بأن أقلك بآمان إلى أوروبا

George Washington, John Adams, Thomas Jefferson James Madison, James Monroe.
"جورج واشنطن" - "جون أدم" - "ثوماس جيفيرسون"

Seçmenlere senin suça karşı olduğunu ve Adams'ın bugüne kadar bu konuları umursamadığını hatırlatmamız gerekiyor.
نعم ، نحتاج أن نذكر المصوتين أنكَ رجل ضد الجريمة وأن "أدم" رجل لا يبالي بالمرهـ

Haberi duyduğu an keşke ben de Adams'ın yanında olsaydım.
أتمـنى لو كنتُ هناك لأرى كيف يستقـبل "أدم" الخبر

- Adams tuzak kurdu ve sen de anında yem oldun.
لقد نصَبَ لنا "أدم" فخًا وقدتـنا إليهِ مباشرةً

adam kötü bir düş görüyordu, hepsi bu. Büyütecek bir şey yok.
أدم كان لديه حلم سيئ هذا كل شئ إنها ليست مشكلة كبيرة

adam bugün beni görmeye geldiğinde, onun en çok parçalarından birini çalıyordu.
عندما أتى أدم لكي يراني اليوم كان يعزف إحدى معزوفاته الأكثر صعوبة

İyi. adam, eğer bunu yapacaksan belki hepimiz imzalayabiliriz bunu.
حسنا –أدم –ان كنت سوف تفعل هذا فعلينا جميعا التوقيع