| Bütün kabloları sökün ve mıktanısları kayaya doğru çevirin. | Open Subtitles | افصلوا كل الأسلاك وبعدها أديروا المغناطيس تجاه الصخرة |
| Bloğa bakın hemen. çevirin kamerayı! | Open Subtitles | انظروا في العنبر أديروا الكاميرا تجاه العنبر! |
| Biraz sola çevirin! | Open Subtitles | أديروا الترس الى اليسار قليلا! |
| Beyler, motorlarınızı çalıştırın. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون ، أديروا محركاتكم |
| Perdeleme cihazını çalıştırın. | Open Subtitles | أديروا جهاز التخفي. |
| Partnerinizi Döndürün. | Open Subtitles | أديروا مرافقيكم، لفّة بعد لفّة |
| Döndürün! | Open Subtitles | أديروا اسطوانة المسدس |
| - Tamam, CPR'yi çalıştır. | Open Subtitles | حسنٌ، أديروا جهاز الإنعاش القلبي والرئويّ. |
| Askerler! Kafalarınızı çevirin! | Open Subtitles | أيها الجنود، أديروا رؤوسكم |
| çevirin! | Open Subtitles | أديروا الاسطوانات |
| Anahtarları çevirin. | Open Subtitles | أديروا مفاتيح التشغيل. |
| Halatları gevşetin ve yelkeni çevirin! | Open Subtitles | حلّواالحبالو.. أديروا الشراع! -لا ! |
| Hadi! Arabayı çevirin! | Open Subtitles | هيّا، أديروا بالعربة بسرعة! |
| Ön direği çevirin! | Open Subtitles | - أديروا مقدمة السفينة ! |
| İskele alabanda! Gemiyi çevirin! | Open Subtitles | أديروا القارب! |
| Beyler, motorlarınızı çalıştırın. | Open Subtitles | أديروا محركاتكم أيها السادة |
| Beyler, motorlarınızı çalıştırın. | Open Subtitles | سادتي ،، أديروا محركاتكم |
| Motorları çalıştırın! | Open Subtitles | أديروا مُحركاتِكُم. |
| Döndürün! | Open Subtitles | أديروا الاسطوانة |
| Ve kollarınızı Döndürün. | Open Subtitles | و أديروا الذراع الايمن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 