"أذا أردت" - Traduction Arabe en Turc

• İstersen
• Eğer istersen
• Eğer istiyorsan
• istiyorsanız
• karşılamak istiyorsam

Herhangi bir şey hakkında konuşmak istersen, tamamen gizli kalır.
أذا أردت محادثتي عن أي شيء سيتم هذا بشكل سري

Şimdi kalkıp, buradan çıkacağım. Beni durdurmak istersen, durdurabilirsin.
سأنهض وأخرج من هنا الان, تستطيع أيقافي أذا أردت

İstersen birkaç gece daha kalabilirsin.
وكما قلت لك يمكنك أن تبقى هنا أكثر من ليله أذا أردت

- Eğer istersen zammı iptal edebiliriz.
يمكننا أن نزيل العلاوة فى المرتب أذا أردت

Aslında, aynayı şuraya asabilirsin Eğer istersen.
حسناً.. ؟ تستطيع أن تثبت تلك المراه هناك, أذا أردت المساعدة

- Eğer istiyorsan seninle sinamaya geleceğim.
-سأذهب معك للسينما، أذا أردت -غيرتِ رأيك

Eğer istiyorsan sen başla. Ben istemiyorum.
أذا أردت التعاطي لا بأس ولكني لا أريد

Eğer işinizi geri istiyorsanız dizlerinizin üstüne çökün ve ayağımı yalayın.
أذا أردت العودة لعملكما إجثيا على ركبيتكما وإلعقا قدمي

- Onu karşılamak istiyorsam, karşılarım. - Rosie, o istemiyor...
أذا أردت أن أقابله ,فسوف أقابله روزى , لآ, انه لايريد

Bu arada, istersen Agatha'yla konuşabilirim.
فى هذه الاثناء يمكننى أن أتحدث لأجاثا أذا أردت

İşinin başına dönmek istersen buraları ben hallederim.
أذا أردت العودة لعملك، يمكنني الإكمال بدلاً منك.

Eğer konuşmak istersen... yeğenimin yatağının yanındayım.
أذا أردت الحديث0000 سأكون بالخارج مع ابنة اختي

Elbette bizi tutuklamak istersen hiç durma.
أذا أردت القبض علينا لأنتحال شخصية ظباط شرطة , تفضل

Eğer istersen seninle kalabilirim.
يمكنيي البقاء معك أذا أردت ذلك

Eğer istersen benim evimde kalabilirsin.
ربما تمكث فى منزلى أذا أردت

Eğer istiyorsan geri gelebilirsin.
يمكنك العوده أذا أردت ذلك

Polis kimligi kullandığımız için bizi tutuklamak istiyorsanız, buyurun.
أذا أردت القبض علينا لأنتحال شخصية ظباط شرطة , تفضل