"أذهب إلى أي مكان حتى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar hiçbir yere gitmiyorum

Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Kim olduğunuzu ve neler döndüğünü öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري

Burada neler döndüğünü anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا يجري في هذا السد

Bana doğruyu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تقول لي الحقيقة.

Buradaki işim bitene ve Glee Kulübü'nü kalıcı olarak geri getirene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
حسناً؟ لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم

O hâlde sebebi öğrenmeye hakkım var ve söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
إذاً لدي الحق في معرفة السبب وأنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تقول لي

Dinle, odama girene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
اسمع، لن أذهب إلى أي مكان حتى أدخل إلى غرفتي.

Olan biteni anlayana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
ولن أذهب إلى أي مكان حتى أقدر.

Adımı temize çıkarana kadar hiçbir yere gitmiyorum. Bana inanıyorsun, değil mi?
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى أبرىء نفسي.