"أذيتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sana zarar
• Canını yaktım
• Seni incitmek
• zarar vermek

Birinin sana zarar verdiğini düşünmek bile beni rahatsız ediyor.
لم أستطيع تحمل التفكير أن أية أحد يمكنه أذيتكِ

Eğer ona bakmazsan sana zarar veremez.
إن لم تنظري إليها، لا يمكنها أذيتكِ

sana zarar verirsem kendimi affedemem.
إذا أذيتكِ لن استطيع التعايش مع نفسي

- Canını yaktım diye korktum, o sesler...
خفت أن أكون أذيتكِ بدا من صوتكِ... لا، لا، لا...

- Seni incitmek istemedim.
-لم أقصد أذيتكِ

Seni incitmek istemedim.
لم أقصد أذيتكِ

Dinle, sana zarar vermek istemiyorum.
أسمعِ، أتمنى أني ما أذيتكِ

Duyabileceğin hiçbir şey sana zarar veremez.
لا شيء يمكنك سماعه يستطيع أذيتكِ

Gerçekten sana zarar vermek istemiyorum.
إنني لا أريد أذيتكِ حقًا

Bak, sana zarar vermek istemiyorum.
اسمعي، لا أريد أذيتكِ.

Ama sen, sana zarar verdiğimi söyledin.
أنتِ قلتِ أنني أذيتكِ

- sana zarar veremiyor olabilirim.
لا يمكنني أذيتكِ

sana zarar verdim Elena.
لقد أذيتكِ يا (إلينا)