"أربعة منهم" - Traduction Arabe en Turc

• dört tane
• Dördü
• Dört kişi
• dört tanesi
• dördünü

Seride dört tane vardı ve her birine dört elementten birinin adı verildi.
حيث أن هناك أربعة منهم كل واحده سميت بأسم عنصر من الأربعة عناصر.

Daha sonra dört tane gözlemciye bu kayıtları izlettik.
بعد ذلك جعلنا مبرمجين ينظرون لتلك التسجيلات، أربعة منهم.

Belirgin bir iz buldum, ama Dördü burada diğerlerinden ayrılıyor ve şu geçide doğru devam ediyor.
وجدنا الأثر الرئيسي لكن لقد رحل أربعة منهم هنا و انطلقوا عبر هذا الممر

Dördü kuzey eyaletlerinde doğmuşlar ya da kuzeyde yaşamışlar.
أربعة منهم إما سكنوا أو ولدوا في الجنوب.

Şu sırttan Dört kişi gelecek.
الساعة 8: 45 سيأتى أربعة منهم من هذا الجسر قريباً

dört tanesi biraz önce Geçitten geldiler. Bir tanesi beni öldürmek üzere!
عبر أربعة منهم البوابة و أحدهم على وشك قتلي

- Üç ya da dördünü. Hepsinde ari dövmeler var gibiydi.
ثلاثة أو أربعة منهم يبدون جميعهم على اتصال " بالآريين "

Korkunç derecede karışık, ama orada dört tane var.
إنهم يبدو بحال فظيعه لكن كان هناك أربعة منهم

dört tane solungaçları var ve daha uzunlar.
زعانفهم طويلة جدا هناك أربعة منهم

Aslında ben hayaletleri görüyorum da hayaletler dört tane.
لأكون صادق معك... أنا أرى أشباح. هناك أربعة منهم.

- dört tane takım elbiseli adam bulduk.
رجلك ذو البدلة، لدينا أربعة منهم.

Kadın "Ben de dört tane var. Üstesinden gelip, ağlamayı kesmelisin." dedi.
إنها تقول، "بأن لديّ أربعة منهم وعليك أن تنسي هذا وتتوقفي عن البكاء".

Altı kişiyiz, Dördü dışarıda görevde.
حسنًا هناك 6 منّا. أربعة منهم خارجًا في مهمة.

O bir sürü tür yılan olduğunu söyledi... ve bunların Dördü zehirliymiş.
إنها حددت مجموعة من الثعابين مختلفه الأنواع. أربعة منهم سام.

Rus istihbarat ajanları. Dördü de öyle.
يبدو أنهم من المخابرات الروسية أربعة منهم

Bunlardan Dördü beyaz erkekler.
أربعة منهم ذكور - بيض – ممن هي ليست بلغتهم الأم -

Rıhtımda bunu bulduğum yerde onlardan Dört kişi vardı.
وجدت أربعة منهم على الرصيف بنفس المكان حيث وجدت هذه

Orada en az Dört kişi var.
هناك ما لا يقل عن أربعة منهم لا يزالون هناك.

Artık sadece Dört kişi kalmışlardı.
الآن لم يكن هناك سوى أربعة منهم فقط

- Önceki gece üç ya da dört tanesi. Kırmızı boya dolu balon fırlatıyorlardı.
قام ثلاثة أو أربعة منهم برمي بالونات تحوي طلاءاً أحمر

Ve biz de son davalılardan bir liste oluşturduk. En az dört tanesi yazılı ya da sözlü tehditlerde bulunmuş.
وقد حصلنا على قائمة المتهمين السابقين أربعة منهم على الأقل أبدوا تهديداتٍ كتابية أو لفظية

Biri ona taşla vurmadan önce dördünü hakladı.
قضى على أربعة منهم قبل أن يضربه أحدهم بحجر لعين