"أرجوك دعني" - Traduction Arabe en Turc

• izin ver
• Lütfen bırak
• Lütfen bırakın
• izin verin

Hayır, Sunil. Sakın beni durdurma. Lütfen gitmeme izin ver.
لا يا سونيل ، أرجوك لا توقفني ، أرجوك دعني اذهب

Aklıma gelmiyor! Ama biliyorum! Lütfen, düşünmeme izin ver!
لا أستطيع التفكير، أعرفهم جيداً أرجوك دعني أفكر

Bunu düzeltmek istiyorum. Lütfen bunu yapmama izin ver.
أريد تصحيح الخطأ ، أرجوك دعني أصححه أخرجني م هذا

Hiç bu kadar geç saate kadar ayakta kalmamıştım! Lütfen bırak da uyuyayım!
وأنا لم أعتد السهر الى هذا الوقت أرجوك دعني أنام

Ağabeyim, Lütfen bırak. Gitmeliyim.
هيونـج نيم ، أرجوك دعني أذهب , علي أن أذهب

Sizi anlayamaz. Lütfen, bırakın beni!
ل ايمكنه ان يفهمك أرجوك دعني أذهب

Lütfen bırakın gideyim.
أرجوك دعني أذهب أرجوك

Size bütün söyleyebileceğim bu heykelin sıradaki olduğu bu yüzden lütfen güvenli bir yere götürmeme izin verin.
كل ما يمكنني قوله لك أن تلك المنحوته هي هدفه القادم لذا أرجوك دعني أن أنقلها إلي مكان آمن.

Bırak gideyim! Lütfen... Lütfen gitmeme izin ver!
دعني أذهب, أرجوك دعني أذهب, أرجوك, اتركني

İnsan gibi diz çöküyorum sana, yalvarıyorum izin ver burada seninle kalıp Latin maceranda yanında olayım.
،أجثي على ركبي أمامك كرجل أتوسل رجلاً منزلته أسمى أرجوك دعني أبقى وأنضم إليك في هذه المغامرة اللاتينية

Ah, izin ver de vekaleten senle yaşıyayım!
يا إلهي أرجوك دعني أعيش هذه التجربة من خلالك

Orada kal. Sikini emmeme izin ver David. Bunun fantezisini kurduğunu biliyorum.
"أرجوك دعني أعاشرك يا "دايفيد نعم, أعرف أنك تخيلت ذلك من قبل

Lütfen biriyle konuşmama izin ver. O değil, o değil.
أرجوك دعني أتحدث لشخص ما، ولكن ليس إليه.

Hayır, lütfen, lütfen, bırak da yardım edeyim.
كلاّ , أرجوك , أرجوك دعني أساعدك

Seninle ilgilenmek istiyorum. Lütfen, bırak da ilgileneyim.
أريد أن أرعاك أرجوك دعني أفعل ذلك

(Kahkahalar) Mesela bu: "Lütfen bırak huzur içinde öleyim."
(ضحك) هذه الفقاعة تقول: "أرجوك دعني أموت بسلام."

Lütfen, bırak gideyim.
أرجوك دعني أذهب

Lütfen bırak kalkayım.
سأتقيأ أرجوك دعني أقف

Lütfen bırakın!
أرجوك دعني أذهب

Lütfen bırakın gideyim.
أرجوك دعني أذهب