"أرجو من" - Traduction Arabe en Turc

• lütfen
• Umarım

Jüri, lütfen avukatın açılış konuşmasını dikkate almayınız.
أرجو من هيئة المحلفين أن تتجاهل بيان الدفاع الإفتتاحي بأكمله

Dünyanın dört bir tarafında gelen seçkin misafirler, lütfen ayağa kalkın ve Başkan Roosevelt ile Amerikan Pilotları'nın saygıdeğer konuğu Amelia Earhart'ı selamlayın.
أرجو من ضيوفنا أن يقدموا النخب إلى الطيار الأمركية.

Bu nedenle öndekiler lütfen arkaya geçsin.
،لذا أرجو من جميع الجالسين في المقدمة أن يتحركوا إلى الخلف

Yarın başaramazsam Umarım Tanrı bana acır.
إذا فشلت غدا أرجو من الله أن يكون رحيما بى فلا أحد سواه سيرحمنى

"Umarım majesteleri, mektuplarını aldığım sırada hasta olduğumu..."
أرجو من سموكم تفهم ذلك حينما وصلتنى رسالتكم، كنت مريض جدا

Tamamen büyüleyici! Majesteleri, lütfen bu donanmayı durdurun.
أرجو من سعادتكم، أن توقف هذا الأسطول.

Biri de lütfen Dan'i arasın. Meraklanmasın.
و أرجو من إحداكما الإتصال بـ " دان " حتى لا يقلق

Herkes, lütfen silahlarınızı indirin.
أرجو من الجميع أن يلقوا أسلحتهم

Rica etsem elinizi açar mısınız lütfen, ekselansları?
أرجو من سموك أن تتفضّل بفتح يديك.

Herkes lütfen otursun.
أرجو من الجميع أجلسوا في مقاعدكم. رجاءً

Aslında millet, lütfen lütfen geri çekilin.
بالأحرى، أرجو من الجميع أن تتراجعوا.

Herkes sakin olsun! lütfen yeter artık!
أرجو من الجميع إلتزام الهدوء رجاءًَََ

lütfen herkes çıkışlara gitsin.
أرجو من الجميع أن يتجهوا نحو المخارج.

Herkes telefonunu çıkarsın lütfen.
أرجو من الجميع اخراج هاتفكم الخلوية

lütfen, hepiniz ona yardımcı olun.
أرجو من الجميع مساعدته

Bayan Halliwell, lütfen kardeşinizle hemşire odasında buluşun.
أرجو من الآنسة ( هالوويل ) مقابلة أختها عند قسم الممرضات

Umarım, arkadaşlığımız için, bu istediğim kişi olsun.
أرجو من أجل صداقتنا أن تكون هى من تتصل

Umarım, arkadaşlığımızın hatırına, bu istediğim kişi olsun.
أرجو من أجل صداقتنا أن تكون هى من تتصل

Umarım Tanrım bana güç verir.
أرجو من الله أن يعطينى القوة

Umarım bu Monica her kimse artık bu ödül için çok uğraşmıştır.
حسناً، أرجو من (مونيكا) هذه أو مهما تكن أن تكون عملت جاهدة من أجل هذه الجائزة

Umarım aileme bir şey olmaz.
أرجو من ان تكون عائلتي بخير