"أردتُكَ أن" - Traduction Arabe en Turc

• istedim

Gözünün gördüğünü bile inkâr edecek kadar çok istemeni istedim.
أردتُكَ أن ترغب به بشدّة بحيث تتجاهل ما كانت تراه عيناك.

Eve gidebilmeni istedim. Kurtulmanı istedim.
أردتُكَ أن تتمكّن من العودة إلى الديار

Eve gidebilmeni istedim.
أردتُكَ أن تتمكّن من الذهاب للديار

Kendimi ölüm meleği gibi hissetmeye başlamıştım. Ardından bu his geçti ve senin kendini suçlu hissetmeni istedim.
ثمّ فقدتُه و أردتُكَ أن تشعرَ بالذنب كما شعرتُ أنا...

Beni bulmanı istedim.
لقد أردتُكَ أن تعثُرَ علي

Çünkü senin gelip özür dilemeni istedim.
-لأنّني أردتُكَ أن تأتي وتعتذري لي

Sadece onları görmeni istedim.
أردتُكَ أن تراهما و حسب.

Bunun için çaba göstermeni istedim.
أردتُكَ أن تبذل جهداً لذلك.