"أردت أن أتحدث إليك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle konuşmak istedim
• konuşmak istiyordum
• Seninle konuşmak istediğim

Seninle konuşmak istedim. Dün akşam için özür dilerim.
مرحباً, أنا أردت أن أتحدث إليك, أنا متأسفة جداً حيال الليلة الماضية

Ben de yapımcı olduğum için, Seninle konuşmak istedim.
بصفتي صانع أفلام ، أردت أن أتحدث إليك

Bir süre uzak kaldım senden. Seninle konuşmak istedim.
لقد ابتعدت قليلاً أردت أن أتحدث إليك

Hukuk firmasındaki stajım ile ilgili konuşmak istiyordum seninle.
أردت أن أتحدث إليك عن تدريبي في مكتب المحاماة

Sizinle siteniz hakkında konuşmak istiyordum.
أردت أن أتحدث إليك بشأن موقع على الانترنت تديره يدعى الحقيقة القاسية.نت

Alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım var. Seninle konuşmak istediğim konu da bu.
أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك

Alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım var Seninle konuşmak istediğim konu da bu.
أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك

- Önce Seninle konuşmak istedim. - Ne hakkında?
أردت أن أتحدث إليك أولاً - عن ماذا ؟

Seninle konuşmak istedim.
لقد أردت أن أتحدث إليك فقط

B-ben Seninle konuşmak istedim.
- أردت أن أتحدث إليك

Ben de seninle bu konuyu konuşmak istiyordum.
حسناً ، هذا ما أردت أن أتحدث إليك بشأنه

Sadece konuşmak istiyordum.
أردت أن أتحدث إليك فقط

Seninle Frankie hakkında konuşmak istiyordum.
- أردت أن أتحدث إليك عن (فرانكي)

Aslında, Seninle konuşmak istediğim bir şey vardı.
في الواقع، هناك شيء أردت أن أتحدث إليك به

Ben bir şişe daha getireyim. Baksana, benim de Seninle konuşmak istediğim bir şey vardı.
دعني أجلب قنينة أخرى اسمع إذاً، أردت أن أتحدث إليك في أمر