"أرسلنى" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdi
• yolladı
• gönder

Bay Stromberg sizi almaya gönderdi.
أنا نيوماي أرسلنى السيد سترومبرج لأصطحبكما

Ve Kudüs baş rahibi yakıp yıkmam için beni Şam'a gönderdi.
والكاهن الأعظم للقدس أرسلنى الى دمشق لأدمر هذه المدينه

Babanız beni şehrin eski bir planını almaya gönderdi.
نعم لدى شىء سأريه لكم لقد تركت والدك يعمل فى المكتبة و قد أرسلنى إلى قسم الخرائط

Beni sizi aramam için yolladı, böylece onlar kaçamadan birşeyler yapabilirsiniz.
وقد أرسلنى لأتصل بكم لتفعلوا شيئاً وقبل أن يهربوا.

Harglow beni iyi görünsün diye seninle yolladı... hiçbir şey bulmamamız lazımdı, ama bulduk.
هارجلو أرسلنى معك ليكون فى حالة جيدة نحن لم نفترض حصولنا على أى شئ ولكننا فعلنا

Başvurmamız gereken tek kişi o. Beni ana karaya gönder.
إنه الملاذ الوحيد, أرسلنى إلى اليابسة.

Beni esansın gelişebileceği ve beslenebileceği dünya gerçekliğine gönderdi
أرسلنى إلى عالم الأرض عندما علم بأن القلب سينتعش و يزدهر هناك

Olmaz. Abilene Şerifi beni buraya gönderdi.
أرسلنى مدير شرطة إبيلين إلى هنا

Konsolos yardımcısı beni buraya sizi görmem için gönderdi.
لقد أرسلنى نائب القنصل خصوصا لرؤيتك. -نائب القنصل خاصتك ؟

Ve Tanrı bana Hananya'yı gönderdi.
والله أرسلنى الى أنانياس مكانها

Stüdyo beni sette size göz kulak olmam için gönderdi efendim.
-الأستيديو أرسلنى لمراقبتك -سوف أكون معك باقى التصوير

Sizinle konuşmalıyım. Oğlunuz gönderdi beni size.
يجب أن أتحدث معك لقد أرسلنى إبنك

Beni uranyum almam için mi gönderdi?
إذن فهو أرسلنى لإلتقاط اليورانيوم؟

- Beni tanımıyorsun Henry. Ama beni buraya Nick Kinross gönderdi. Çünkü bu tür davalarda tecrübeliyim.
أنت لا تعرفنى , "هينرى" , لكن "نيك كينروس" أرسلنى لهنا لأنى خبير بقضايا مثل هذه.

- Borcun yok. Seni Patsy gönderdi. Elbette o gönderdi.
لا , (باتسى) أرسلك - بالطبع أرسلنى , و لكنه صديق -

Wyatt, beni Ike gönderdi.
ويات لقد أرسلنى أيك

Annen beni evin önünden buraya yolladı. Makine öttüğünde yumuşatıcı eklemeni söyledi.
أمك أرسلنى لك ، لقد قالت أيضا أن أضع منعم النسيج عندما يتوقف المؤقت

George sana yardım edebileceğim bir şeyler olabilir diye beni yolladı.
على أى حال جورج أرسلنى لأرى كيف تستقرين هنا

Şöyle diyeceksin, "Beni size kendi olan yolladı."
"و سوف تقول" * "أن الله عز و جل قد أرسلنى لكم" *

Şöyle diyeceksin: "Beni size kendi olan yolladı."
" و سوف تقول " * " أن الله عز و جل قد أرسلنى لكم " *

Beni gönder!" diyordu.
أرسلنى أنا، أرسلنى أنا