"أرضكم" - Traduction Arabe en Turc

• Topraklarınızı
• Toprağınız
• Toprağınızı
• topraklarınıza
• arazinde
• sizin Dünyanız
• topraklarınız

Kiliselere para akıtmayı bilirler ama Topraklarınızı istila edenleri dışarı atmanız için size yardım etmezler.
،وكل تلك الأموال التي نمنحها للكنائس في حين يجب علينا أن نساعدكم في التحرر من الغزاة الذين استعمروا أرضكم

Topraklarınızı şeytani büyülerden kurtarmaya geldik.
نحن هنا لإنقاذ أرضكم من القوى الشريرة

Bana sorarsan asıl suç bu. Toprağınız sizin hakkınız.
هذة جريمة من وجهة نظري أنت لديكم الحق في أرضكم

Toprağınızı geri alırsam, üstünde kumarhane yapacağınıza söz verir misiniz?
إذا أعدت لكم أرضكم هل تعدني أنك ستبني كازينو عليها؟

Mucize eseri kurtuldum ve topraklarınıza kaçtım.
لم يدخر الأول، عن طريق معجزة، وهرب إلى أرضكم.

Koruma altındalar bunun da anlamı eğer arazinde yuvaları varsa petrol için kazı yapamazsın ve zengin olamazsın.
إنها فصيلة محمية، وهذا يعني إن كانت تقيم أعشاشها على أرضكم فلن يمكنكم إستخراج النفط ولن تصبح ثرياً

Evet, sizin Dünyanız benimkinden farklı bir frekansta titreşiyor. Cisco'nun görememesiyle aynı sebep.
تردد أرضكم مختلف عني ولهذا لا يقدر (سيسكو) على التبصر

- topraklarınız çoraktı. Tarlaya buğday ektiniz ve papazlar da tüm ürünü alıp götürdüler.
نعم، كانت أرضكم فقيرة، كنتم تزرعونها قمحاً وكان الرهبان يأخذون المحصول كله.

Topraklarınızı şeytani büyüden kurtarmaya geldik.
نحن هنا لإنقاذ أرضكم من القوى الشريرة

Barış için geldik. Topraklarınızı alacağız.
لقد أتينا فى سلام، و سنأخذ منكم أرضكم!

Freetown hükümeti ve onların beyaz patronları hırslarını doyurmak için Topraklarınızı işgal ettiler.
حكومة (فريتاون - سيراليون) و أسيادهم البيض قد اغتصبوا أرضكم ليشبعوا أطماعهم

Buraya Topraklarınızı almaya gelmedim Şef.
أنا لست هنا لآخذ أرضكم ... أيها الزعيم

Burası babamın toprağı, Sizin Toprağınız değil!
إنّها أرض والدي هذه ليست أرضكم

Toprağınız iyiymiş kötüymüş bana ne?
الكروم؟ أو أن أرضكم جيدة؟

Babanızı sınır dışı eden, Toprağınızı zorla elinizden alan kana susamış Stalin ve Bolşevik kampları asıl düşmanınızdır.
ستالين و مخيمه الشيوعى الذى سرق أرضكم ونفى آبائكم

- Toprağınızı kim aldı?
-من أخذ منكم أرضكم

"Biz sahibiniziz." "Artık topraklarınıza, minerallerinize ve değerli taşlarınıza biz hükmedeceğiz."
"أنتم ملك لنا، نحن نملك الآن أرضكم ومعادنكموأحجاركمالكريمة"

Artık topraklarınıza girdik Farrell!
نحن على أرضكم الآن يا آل (فيرال)

arazinde çalışan o kalın kafalı kiracı çiftçiler... gırtlaklarına kadar boka batmışlar.
أولئك المستأجرين سميكة العمل أرضكم بأيديهم في القرف يصل إلى المرفقين.