| Seni terfi ettirmek için çok erken olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعلم أن الوقت مبكر لكي أرقيك. |
| Seni terfi ettirmek için çok erken olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعلم أن الوقت مبكر لكي أرقيك. |
| Seni terfi ettirmeye karar verdim... Dedektifliğe. Cumhuriyetteki en yüksek memuriyet derecesine. | Open Subtitles | قررت أن أرقيك إلى مفتش أعلى رتبة لأي ضابط في الجمهورية |
| Seni Yönetici Yardımcılığına terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | في الواقع .. أنا أرقيك إلى مساعدة المدير |
| Seni terfi ettiriyorum, seni ... surat. | Open Subtitles | أنا بييييب أرقيك يا وجه البييييب الصغير |
| Seni terfi ediyorum, mali işler müdürü ve baş köpek bakıcısı. | Open Subtitles | أرقيك,أنت المحاسب وجليس الكلاب الأساسي |
| Bay Worf Sizi, Kumandan Teğmenlik rütbesine terfi ettiriyorum, bu rütbenin verdiği haklar ve ayrıcalıklar dahil olmak üzere. | Open Subtitles | سيد (وورف)، بموجب هذا القانون أرقيك لرتبة قائد ملازم. مع كل الحقوق والامتيازات أيضًا. |
| Çavuş Seni terfi ettiriyorum teğmen olacaksın. | Open Subtitles | رقيب... أرقيك لرتبة ملازم مفتش. |
| Yani, şu andan itibaren, Seni terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | لذا فمن الآن ..أرقيك من |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 