"أرندت" - Traduction Arabe en Turc

• Arndt
• Arendt

- Peter Arndt adında bir emlak müteahhidi.
-جريمة قتل مُشتبهة . -مطوّر عقاريّ اسمه (بيتر أرندت ).

Bahisçisi, Arndt'ı tanıştırdığı birkaç yerel adamı gösterdi bize, onları teker teker kontrol ediyoruz şu an.
وكيله أعطانا اسماء بعض الرّجال المحلّيّن الذين قُدِّمَ (أرندت) لهم، والفحصٌ جارٍ.

Neyse, ondan sonra da Arndt ortada görünmemiş bir daha.
لكن على أيّ حالٍ، عند هذه المرحلة، (أرندت) كان تحت الماءِ تمامًا.

Hannah Arendt şöyle söylüyor, “Acı gerçek şu ki dünyadaki kötülüklerin çoğu kötü olmayı seçen kişiler tarafından yapılmıyor.
هانا أرندت قالت : "الحقيقة المرة هي أن أغلب الأفعال الشريرة في العالم لم تكن من قبل أناس إختاروا أن يكونوا شريرين.

Bir bakayım... Hannah Arendt'a bir kağıt yazmak mı ismimi temize çıkarmaya yardımcı olacak gizli bir görev mi?
"دعني أقرر ، أكتب بحثًا عن "هانا أرندت أو القيام بمهمة سرية لتبرئة اسمي ؟

Hayır ama arkasında bıraktığı kana bakılırsa, Arndt'ın yaşadığını sanmıyorum.
كلّا، لكن نظرًا لكمّيّة الدّماء المسكوبة، مشكوك في الأمر أن (أرندت) نجى.

Ama bu Arndt'in çok tehlikeli insanlara çok fazla para borçlu olduğunu biliyorum.
لكنّ هذا الرّجل (أرندت) كان مدينًا بمالٍ كثير أشخاصٍ خطرة.

- Arndt ve karısının içinde olduğu bir araba kazası raporu.
تقرير حادثٍ من حادثةِ سيّارةٍ تضمّنت (أرندت) وزوجته. سيّارة واحدة.

Evet, bence Arndt kendi karısını öldürüp, bu olayın üstünü örtmüş.
أجل، أعتقدُ أنّ (أرندت) قتل زوجته وغطّى فعلته.

Arndt, yatırımcıların parasını sorumsuzca sağda solda harcamış.
(أرندت) لم يكن يهتمّ بأموالِ مستثمريه.

Arndt'ın ortadan kaybolmasından tam iki ay önce.
قبل شهريْن من اِختفاء (أرندت).

- Peter Arndt konusunda elimizde olan şeyler bunlar.
-ذلك كلّ ما نملكه حيال (بيتر أرندت ). -أشكرك .

Dedektif, Arndt'a en yakın olan kişiyle konuşmaya gidiyorum.
أيّتها المحقّقة، إنّي متوجّهٌ للتحدّثِ مع أقربِ فرد عائلة لـ(أرندت)...

Jessica Arndt.
(جيسيكا أرندت).

Arndt.
(أرندت).

Bir bakalım... Hannah Arendt'e bir kağıt yazmak mı? yoksa ismimi temize çıkarıcak gizli bir göreve çıkmak mı?
"دعني أقرر ، أكتب بحثًا عن "هانا أرندت أو القيام بمهمة سرية لتبرئة اسمي ؟

- Tuvalette Michael Arendt'in yanında saçmaladım.
‫الوقوف في مرحاض الرجال ‫والثرثرة مع (مايكل أرندت) ‫

Mike Arendt'in şirketi yakacağına dair endişelerinden bahset.
‫وأنك قلق من أن (مايك أرندت) ‫يسبب المشاكل للشركة

Hannah Arendt'in ilk kocası.
-زوج "حنّا أرندت" الأول .

Arendt bizi tehlikeye atıyor.
‫(أرندت) يضعنا كلنا في خطر