"أريدك فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Ben sadece
• istiyorum sadece
• Bana sadece
• Şunu
• sadece senin

Ben sadece, bana, gerçekten söylediğin kişi olduğunu göstermeni istiyorum.
أريدك فقط أن تثبت لي أنك الذي تقول أنك هو

Ben sadece size l herhangi bir beklentileri olmadığını bilmek istiyorum.
أريدك فقط أن تعرفي أنه ليس لدي أية توقعات

Ben sadece yaptığın şeyin sorumluluğunu almanı ve kendine hak vermeni istiyorum.
أريدك فقط أن تأخذ المديح و المسؤولية على ما فعلته

Sadece bitirmek istiyorum. Sadece bitirmek istiyorum.
أنا فقط أريدك بالخارج, أريدك فقط بالخارج

Bana sadece nerede olduğunu söylemen gerekiyor.
أنا أريدك فقط أن تخبرني أين أنت

Şunu bilmeni istiyorum ne zaman benimle konuşmak istersen ben buradayım.
أريدك فقط أن تعلم أنك حينما تحتاج للتحدث معي فأنا هنا

sadece senin bir göz atıp neden hiçbir şeyin çalışmadığını söylemene ihtiyacım var.
أريدك فقط ان تطلع عليهم و ربما تخبرني لما لا يعمل اي شيء

Ben sadece ne ile karşılaştığını bilmeni istedim.
أريدك فقط أن تعلمي ما أنتِ تقحمين نفسك به إذاً, بهاته الطريقة, لو قرّرتِ التكلّم ..

Belki de sızıntı sensindir? Ben sadece güven içinde eve dönmeni istiyorum.
ــ ربما أنت من سربتها ــ أريدك فقط أن تعود الى المنزل في أمان

- Belki de sızıntı sensindir? - Ben sadece güven içinde eve dönmeni istiyorum.
ــ ربما أنت من سربتها ــ أريدك فقط أن تعود الى المنزل في أمان

Ben sadece senin mutlu ve sağlıklı olmanı ve arasıra evinde çocuklarınla futbol oynamanı istiyorum.
أريدك فقط أن تكون شخص سعيد ومعافى، وأجل، تأتي للمنزل في كُل مرة لفترة، فقط تلعب كرة القدم مع اطفالك.

Ben sadece ailendeki birisi bu şekilde bir travma geçirdiğinde..
أريدك فقط أن تعامليني كأحد أفراد عائلتك

Ben sadece, arkana bakıp bu malzemelerin gitmesine izin verdiğin için pişman olmanı istemiyorum.
أنا أريدك فقط ألا تنظر للخلف و تندم على ترك هذة الأشياء الآن .

Ben sadece bilmeni istiyorum ki...
إذاً أنا.. أريدك فقط أن تعلمي, أنه,

Ben sadece gerçekten, gerçekten seni destekleyeceğimi bilmeni istiyorum.
أريدك فقط أن تعلمي ..... أنني أدعمك حقاً

Ben sadece kim olduğunu hatırlamanı ve seni Storybrooke'a geri götürmek istiyorum.
أريدك فقط أنْ تتذكّري حقيقتك وتعودي إلى "ستوري بروك" "ستوري بروك"؟

Ben sadece doğru seçimi yapmanı istiyorum.
أريدك فقط تتخذ الخيار الافضل

Götümde değil, boşalmak istiyorum sadece.
أنا لا اهتم أريدك فقط أن تفعلها

Beni istemeni istiyorum sadece.
أريدك فقط متطابق

Bu olayı konuşarak halletmeye çalışmıyorum, Owen. Bunu neden yaptığımı bilmeni istiyorum sadece.
حسناً، تعرف، لا أسعَ لإيجاد عذر لك يا (أوين) أريدك فقط أن تفهم سبب فعلي لهذا

Bana sadece doğruyu söylemeni istiyorum, Steve.
أنا أريدك فقط أن تقول لي القيقة يا ستيف

Bana sadece tek şeyi söylemeni istiyorum.
أريدك فقط ان تخبرني بشيء واحد.

Şunu bilmeni istiyorum. Bu sabah gördüğün şey...
أريدك فقط أن تعلمي أن ما رأيته هذا الصباح لم يكن