"أريد أن أبقى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada kalmak istiyorum
• burada olmak istemiyorum
• burada kalmak istemiyorum

Ben burada kalmak istiyorum. Onu bu şekilde burada bırakamayız.
أريد أن أبقى هنا , لا يمكننا أن نتركه هكذا

Anne, ben burada kalmak istiyorum.
أمي, أريد أن أبقى هنا

burada kalmak istiyorum.
أريد أن أبقى هنا

10 yıl sonra burada olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أبقى هنا لعشرة أعوام

burada kalmak istemiyorum, kalmayacağım.
أنا لا أريد أن أبقى هنا, أنا لن أبقى هنا.

burada kalmak istiyorum.
أريد أن أبقى هنا.

- burada kalmak istiyorum. - Ne dediğini anlamıyorum. - Hayır.
أريد أن أبقى هنا - لا افهم ما تقولينه -

Bir süre burada kalmak istiyorum.
أريد أن أبقى هنا لفترة

Bir müddet burada kalmak istiyorum.
أريد أن أبقى هنا لفترة

Her neyse, burada kalmak istiyorum.
... على أي حال أريد أن أبقى هنا

- Baba ben burada kalmak istiyorum.
-أبي، أريد أن أبقى هنا .

- Dallaslı Lyle uyandığında burada olmak istemiyorum, ya sen?
إلى أين تذهب؟ -لا أريد أن أبقى هنا ... عندما يستيقظ لايل من دالاس، أتريدى أنتى؟

burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أبقى هنا.

I sadece biz korkuyorlar çünkü burada kalmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أبقى هنا لأننا خائفون

Hayır, Bir dakika daha burada kalmak istemiyorum.
لا أريد أن أبقى هنا لدقيقةٍ أخرى