"أريد أن أجلس" - Traduction Arabe en Turc

• oturmak istiyorum
• oturmak istemiyorum
• oturmak istemem
• kalmak istiyorum
• Oturmam gerek

Çocuklar size de uyarsa öne oturmak istiyorum.
أريد أن أجلس في المقعد الأمامي هل هذا جيد ؟

Korumalarımın gölgesinde değil bahçemdeki ağaçların altında oturmak istiyorum.
أريد أن أجلس في ظلال الأشجار في حديقتي. بدلاً من الملجأ في ظل حراسي.

Çünkü sen kötü bir arkadaşsın ve yanında oturmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أجلس بالقرب منك لأنك صديق سوء.

Haydi. Gidip bir şeyler yapalım. Burada oturmak istemiyorum.
هيا، لنفعل شيئاً لا أريد أن أجلس هكذا فقط

Öteki kızlarının seni "ziyaret ettiği" yere oturmak istemem.
لا أريد أن أجلس حيث فتيات أخريات "زارتك"

İzin verirsen, yalnız kalmak istiyorum.
لا مشكلة أريد أن أجلس وحدي، شكراً

Sanırım Oturmam gerek.
أظن أنني أريد أن أجلس

Hayır gerek yok. Biraz burada oturmak istiyorum.
لا ، لا بأس بالأمر أريد أن أجلس هنا لدقيقة فقط

Bakın orada da boş koltuk var. Hayır orada oturmak istemiyorum. Ben burada oturmak istiyorum!
يوجد مقعد خال هناك - لا، أريد أن أجلس هنا -

Orada bir boş koltuk var. - Hayır, ben oraya oturmak istiyorum!
يوجد مقعد خال هناك - لا، أريد أن أجلس هنا -

- Öne otursaydın keşke. - Arkanda oturmak istiyorum.
أفضل أن تجلسي في الأمام - أريد أن أجلس خلفك -

Sadece verandamda oturmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أجلس على شرفتي

Artık oturmak istiyorum. Gidebilirsin.
الآن، أريد أن أجلس أنت ستتركني

Sen hayallerini gerçekleştirirsen, bir otelde yalnız başıma boş, boş oturmak istemiyorum.
ولا أكون معكِ. وأنا لا أريد أن أجلس وحيدة في إحدى غرف الفندق في مكان ما لا أفعل شيئاً، بينما أنت تحقق أحلامك.

Önümüzdeki 20 yıl bu insanların hiçbiriyle oturmak istemiyorum.
لا أريد أن أجلس بقرب أي من هؤلاء الناس لعشرين سنة القادمة

oturmak istemiyorum ve onlar her neyse onlardan da istemiyorum.
اجلس. نعم، أنا لا أريد أن أجلس وأنا لا أريد قنفذ البحر أو أياً يكن ذلك.

Orada bir başıma çıplak oturmak istemiyorum.
لا أريد أن أجلس هناك عارياً بمفردي

Orada bir başıma oturmak istemem.
لا أريد أن أجلس هناك بمفردي

Bu gece babamda kalmak istiyorum.
أريد أن أجلس عندي أبي الليله

Onun yanında kalmak istiyorum.
أريد أن أجلس معه

Oturmam gerek.
أريد أن أجلس