"أريد أن أعتذر" - Traduction Arabe en Turc

• özür dilemek istiyorum
• özür dilemek istedim
• özür diliyorum
• üzgün olduğumu söylemek istiyorum
• özür dilemek istemiştim

Sana bugün sınıfta o şekilde davrandığım için özür dilemek istiyorum.
أريد أن أعتذر على الطريقة التي عاملتك بها في الصف اليوم

Andy, Robin'le olduğum için senden özür dilemek istiyorum. Yaptığım çok yalnıştı.
أريد أن أعتذر عن تلك المشكلة بخصوص روبين لقد كان ذلك سيئاً.

Arkadaşım Violet adına özür dilemek istiyorum biraz geç kalacakmış.
أريد أن أعتذر لصديقي البنفسج، هي تمضي متأخرا بعض الشيء.

Bugünkü olanlardan dolayı kötü hissettim ve özür dilemek istedim.
لقد كنت مخطئة فيما حدث مني وكنت أريد أن أعتذر

Sabahki amatör davranışımdan dolayı hepinizden özür diliyorum.
أريد أن أعتذر عن تصرفى الغير الأخلاقى هذا الصباح

Yüzbaşı, efendim, özür dilemek istiyorum. Karım ne dediyse...
سيّدي النقيب، أريد أن أعتذر لك لستمسئولاً..

Az önceki konuşmalarımdan dolayı özür dilemek istiyorum.
أريد أن أعتذر عن استخدامى هذه الألفاظ هناك

Mahkemedeki davranışlarım yüzünden özür dilemek istiyorum. Duymak istemiyorum.
أريد أن أعتذر لك يا سيدي عن تصرفي في غرفة المحكمة ذلك اليوم.

Öncelikle, elektrik için özür dilemek istiyorum. Görünen o ki bizim ev bile bu gece buradaki insan sayısını kaldırmıyor.
أولا أريد أن أعتذر عن الكهربائية ، رفض منزلنا حتى عدد من الناس الكثير من

Öncesi için özür dilemek istiyorum.
سأمكث هنا يوم آخر أريد أن أعتذر عما حدث من قبل

Sana yaptığım gaddarlık için özür dilemek istiyorum.
ـ أريد أن أعتذر لك لقسوتي عليك في السابق

sana söylemem gereken çok şey varmış gibi hissediyorum. ben senden özür dilemek istiyorum.
أشعر أن هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أعتذر عنها

Rahatsız edici kıyaslamadan ötürü tüm çift cinsiyetlilerden özür dilemek istiyorum.
أنا أريد أن أعتذر الى جميع المخنثين الذين قد تعرضوا للإهانة عن طريق المقارنة

Bu sabah seninle konuşma şeklim yüzünden özür dilemek istiyorum.
أنا أريد أن أعتذر على الطريقة التي تحدثت معك بها صباحاً

Sinirli olduğum için bir haftadır yemek yapmıyordum ama şimdi özür dilemek istiyorum.
أعلم، لقد كنت غاضبة، لذلك لم أطبخ لمدة أسبوع، لكن الآن أريد أن أعتذر حقاً؟

Son bir kaç gündür pislik gibi davrandığım için özür dilemek istiyorum.
أريد أن أعتذر إذا جئتُ كمندفع في الأيام القليلة الماضية

Dün gece ve tüm Wimbledon olayı için özür dilemek istedim.
أريد أن أعتذر عن ما بدر منى بالأمس وكل ما حدث

Şey, dinle, tekrar özür dilemek istedim dün gece olanlardan dolayı.
أسمع أريد أن أعتذر مرة أخرى عما حدث الليلة الماضية

Tüm bunlar yanlış, tamam ben sadece dün için üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
كل هذا خطأ أنا أريد أن أعتذر عن ما حدث في الأمس فقط

Sadece özür dilemek istemiştim, hapı içtiğim ve arkadaşarımı kantinde..
أريد أن أعتذر فحسب, عن الفوضى التي تسسبنا بها أنا و أصدقائي